Проект

Пріоритетне завдання

Популяризація та збереження культурної спадщини та культурних цінностей України

Формат проведення проєкту

Проєкт

Показати повний опис

Мета програми

Метою проєкту є створення серії освітніх відео про традиційні побутові українські танці як складову культурної спадщини України, спрямованих на перше знайомство широкої аудиторії з українською танцювальною традицією. Проєкт поєднує практичне навчання базовим рухам і формам побутових танців із поясненням їх історичного, культурного та соціального контексту. Додатковою складовою проєкту є створення спеціалізованого вебсайту, який слугуватиме відкритою освітньою платформою для поширення відеоматеріалів, інформаційних ресурсів та навчального контенту про традиційні українські побутові танці. Важливою складовою мети є поширення знань про українську танцювальну культуру як всередині країни, так і за її межами шляхом створення відео українською та англійською мовами.

Актуальність програми

У сучасних умовах повномасштабної війни та активної інформаційної боротьби питання збереження, осмислення й популяризації української культурної спадщини є надзвичайно актуальним. Традиційні побутові танці як форма нематеріальної культурної спадщини залишаються малодоступними для широкої аудиторії, особливо у сучасних, зручних для сприйняття форматах. Брак якісних україномовних та англомовних освітніх матеріалів про українські побутові танці обмежує можливості першого знайомства з цією темою як для українців, так і для іноземної аудиторії. Проєкт відповідає актуальній потребі у створенні доступного, зрозумілого та автентичного контенту, який сприятиме утвердженню української національної та громадянської ідентичності, а також популяризації української культури у світі. Окремою проблемою є відсутність систематизованих цифрових освітніх ресурсів, які могли б використовуватися у формальній та неформальній освіті — у школах, мистецьких закладах, культурних центрах, студіях та громадських ініціативах. Створення вебсайту як постійної онлайн-платформи дозволяє забезпечити довготривалий доступ до матеріалів та їх повторне використання в освітньому контексті.

Очікувані результати

Короткострокові

створення серії відео про традиційні побутові українські танці українською та англійською мовами; запуск вебсайту проєкту як платформи для розміщення відео та інформаційних матеріалів у відкритому доступі. підвищення обізнаності аудиторії про українські побутові танці та їх культурний контекст; формування базових практичних навичок у глядачів для самостійного виконання танців.

Показати повний опис

Довгострокові

зростання інтересу до української нематеріальної культурної спадщини; використання створених відео та матеріалів вебсайту як освітнього ресурсу у формальній та неформальній освіті, зокрема у мистецьких, культурних та освітніх інституціях; посилення присутності української танцювальної культури в міжнародному культурному просторі.

Показати повний опис

Кількісні показники досягнення

9 створених відео; кількість переглядів відео; кількість поширень та збережень матеріалів; охоплення української та іноземної аудиторії.

Показати повний опис

Якісні показники досягнення

рівень залученості аудиторії (коментарі, відгуки, взаємодія); позитивні відгуки щодо зрозумілості подачі матеріалу та практичної цінності відео; використання матеріалів у навчальних або культурних ініціативах. зацікавленість з боку освітніх та культурних інституцій у використанні матеріалів проєкту.

Показати повний опис

Учасники програми

Захід

Презентація проєкту/танцювальна вечірка «Зачепиха»

Всього учасників (з них жінок)

160 (100) осіб

Всього учасників осіб з інвалідністю (з них жінок)

0 (0) осіб

Всього учасників тимчасово переміщених осіб (з них жінок)

0 (0) осіб

Завантажити ще

Цільова аудиторія програми

молодь та дорослі, які цікавляться українською культурою та традиціями; люди без попереднього досвіду у танці, які хочуть вперше познайомитися з українськими побутовими танцями; викладачі, культурні діячі, студенти мистецьких та гуманітарних напрямів; заклади формальної та неформальної освіти (школи, мистецькі школи, студії танцю, культурні та освітні центри), які можуть використовувати матеріали проєкту у навчальній та просвітницькій діяльності. українці, які проживають за кордоном, та іноземна аудиторія, зацікавлена в українській культурі.

План реалізації програми

Етапи реалізації

Підготовка до зйомки

Завдання

Написання сценарію Корегування та перевірка Переклад англійською Репетиції з учасниками зйомки

Опис заходів для здійснення етапу

Збір та дослідження архівних матеріалів. Написання сценаріїв окремих епізодів. Редагування текстів Переклад та перевірка текстів англійською мовою Розподіл ролей та вивчення хореографії учасниками зйомок

Строк реалізації етапу

01 травня 2026 — 15 червня 2026

Відповідальний виконавець

Шульга Євгенія, методист

Етапи реалізації

Розробка сайту

Завдання

Розробка та запуск вебсайту проєкту з освітнім та інформаційним функціоналом

Опис заходів для здійснення етапу

формування технічного завдання для розробки вебсайту відповідно до цілей проєкту; розробка структури та дизайну вебсайту; створення та налаштування вебсайту, який містить: розділ з відкритими відеоматеріалами (відео-уроки та інші відео) для вільного доступу користувачів; розділ з інформаційними матеріалами про традиційні українські танці та контекст їх побутування; онлайн-магазин для придбання курсів та додаткових матеріалів; платформу для розміщення та проходження онлайн-курсів; інтеграція платіжних інструментів для роботи онлайн-магазину; наповнення вебсайту первинним контентом; тестування функціональності сайту та усунення технічних недоліків;

Строк реалізації етапу

01 травня 2026 — 01 вересня 2026

Відповідальний виконавець

Запольська Поліна, менеджер

Етапи реалізації

Зйомка відео

Завдання

Оренда студії Оренда обладнання Трансфер команди та обладнання на локацію Проведення зйомки

Опис заходів для здійснення етапу

Пошук та оренда приміщення для проведення зйомки Організація оренди обладнання Виклик таксі або доїзд власним авто до місця зйомки

Строк реалізації етапу

15 червня 2026 — 30 червня 2026

Відповідальний виконавець

Запольська Поліна, менеджер

Етапи реалізації

Монтаж

Завдання

Створення 9 відео роликів з англійською та українською версіями

Опис заходів для здійснення етапу

Синхронізація та упорядкування відзнятих матеріалів Створення робочої версії монтажу згідно зі сценарієм Редагування та внесення правок Накладання візуальних, аудіо та анімаційних ефектів, кольорокорекції Фіналізація відео

Строк реалізації етапу

01 липня 2026 — 01 вересня 2026

Відповідальний виконавець

Запольська Поліна, менеджер

Етапи реалізації

Запуск сайту та публікація відео

Завдання

Запуск сайту Публікація готових матеріалів на сайт Публікація готових матеріалів на інших онлайн-платформах

Опис заходів для здійснення етапу

технічна підготовка та запуск офіційного сайту проєкту (налаштування домену, хостингу, структури сторінок); наповнення сайту контентом: розміщення відеоматеріалів, текстових описів, довідкової інформації про традиційні українські танці; публікація матеріалів у двох мовних версіях (українською та англійською мовами); адаптація контенту для розміщення на інших онлайн-платформах (культурні платформи, відеохостинги, соціальні мережі); перевірка коректності відображення матеріалів та доступності ресурсу для користувачів

Строк реалізації етапу

02 вересня 2026 — 15 вересня 2026

Відповідальний виконавець

Шульга Євгенія, методист

Етапи реалізації

Промоція

Завдання

Запуск платної реклами в соцмережах Анонс офлайн та онлайн презентації проєкту Дистриб’юція друкованих матеріалів про проєкт

Опис заходів для здійснення етапу

розробка інформаційних та візуальних матеріалів для рекламної кампанії проєкту; налаштування та запуск платної реклами у соціальних мережах з метою інформування цільової аудиторії про проєкт і події в його межах; підготовка та публікація анонсів офлайн та онлайн презентації проєкту на сайті та у соціальних мережах; виготовлення друкованих інформаційних матеріалів (афіші, флаєри); поширення друкованих матеріалів у культурних просторах, освітніх закладах та під час публічних заходів.

Строк реалізації етапу

02 вересня 2026 — 30 жовтня 2026

Відповідальний виконавець

Шульга Євгенія, методист

Етапи реалізації

Презентація

Завдання

Оренда приміщення Презентація результатів проєкту (онлайн-трансляція та офлайн подія) Організація музичного супроводу Проведення майстер-класу з танців Публікація фото та відео з події у соціальних мережах

Опис заходів для здійснення етапу

підбір та оренда приміщення для проведення офлайн презентації та майстер-класу; організація офлайн події з представленням результатів проєкту для широкої аудиторії; технічне забезпечення та проведення онлайн-трансляції презентації; організація музичного супроводу заходу відповідно до тематики традиційних українських танців; проведення відкритого майстер-класу з традиційних українських танців для учасників події; фото- та відеофіксація заходу; публікація фото- та відеоматеріалів з презентації та майстер-класу у соціальних мережах проєкту.

Строк реалізації етапу

01 жовтня 2026 — 15 жовтня 2026

Відповідальний виконавець

Артем Целіков, модератор заходу

Етапи реалізації

Звітність

Завдання

Складання документальної фінансової звітності проєкту

Опис заходів для здійснення етапу

збір та систематизація фінансових документів, що підтверджують витрати в межах реалізації проєкту; підготовка фінансової звітності відповідно до вимог грантової програми; оформлення актів виконаних робіт, договорів та платіжних документів; подання фінансового звіту організаторам конкурсу у встановлені терміни.

Строк реалізації етапу

15 жовтня 2026 — 10 грудня 2026

Відповідальний виконавець

Шульга Євгенія, методист

Завантажити ще

Способи інформування громадськості про хід та результати реалізації програми

Інформування громадськості про хід та результати реалізації проєкту здійснюватиметься шляхом використання онлайн- та офлайн-каналів комунікації.

Вебсайт проєкту

розміщення інформації про мету, завдання та етапи реалізації проєкту;

публікація створених відеоматеріалів та супровідних інформаційних матеріалів;

оновлення інформації про перебіг реалізації проєкту.

Сторінки проєкту у соціальних мережах (Facebook, Instagram, YouTube)

регулярні публікації про перебіг реалізації проєкту;

анонси онлайн та офлайн подій;

публікація відео, фото та коротких освітніх матеріалів;

поширення результатів проєкту та відгуків учасників.

Онлайн-платформи для поширення відеоконтенту

розміщення створених відео на відеохостингах (зокрема YouTube);

забезпечення доступу до відеоматеріалів для широкої української та міжнародної аудиторії.

Онлайн та офлайн презентація результатів проєкту

проведення публічної офлайн презентації результатів проєкту;

організація онлайн-трансляції заходу;

залучення представників культурної спільноти, освітніх інституцій та зацікавленої аудиторії.

Друковані інформаційні матеріали

виготовлення та розповсюдження афіш і флаєрів із інформацією про проєкт та його події;

поширення матеріалів у культурних просторах, освітніх закладах та під час заходів.

Інформаційні матеріали для освітніх та культурних інституцій

поширення інформації про проєкт серед формальних та неформальних освітніх закладів;

інформування про можливість використання матеріалів проєкту у навчальній діяльності.

Перспективи подальшого використання результатів виконання програми після завершення періоду фінансової підтримки за рахунок бюджетних коштів, можливі джерела фінансування та/або план використання організацією результатів реалізації програми

Результати реалізації проєкту матимуть довгострокове використання після завершення періоду фінансової підтримки. Створена серія відео про традиційні побутові українські танці залишиться у відкритому доступі та використовуватиметься як освітній і культурно-просвітницький ресурс в Україні та за кордоном. Матеріали проєкту можуть бути використані у неформальній культурній та мистецькій освіті, діяльності громадських і культурних ініціатив, а також для самостійного знайомства з українською танцювальною традицією. Проєкт має потенціал для подальшого розвитку та масштабування, зокрема шляхом створення нових відео, розширення тематик і мовних версій. Подальша підтримка та розвиток проєкту можливі за рахунок власних ресурсів організації, залучення грантових програм, партнерств з культурними та освітніми інституціями, а також добровільної підтримки аудиторії.