Голоси Донеччини: 100 автентичних пісень, врятованих для майбутнього
Статус
Учасник конкурсу
Проєкт подано
22 лютого 2026 року
Період реалізації проєкту
15 квітня 2026 - 05 грудня 2026
Номер проєкту
20260222-8941
Бюджет
598500 гривень
Опис проєкту
Пріоритетне завдання
Популяризація та збереження культурної спадщини та культурних цінностей України
Формат проведення проєкту
Проєкт
Показати повний опис
Мета програми
Збереження та популяризація нематеріальної культурної спадщини Донеччини через видання збірки «100 автентичних пісень Донеччини» у співпраці з науковцями Львівської національної музичної академії ім. М. Лисенка, а також її публічну презентацію на національному і локальному рівнях.
Актуальність програми
Донеччина є важливою й неодмінною частиною історико-культурного простору України та зберігає унікальний пласт музично-етнографічної спадщини. Попри складні сучасні обставини, саме культура регіону залишається переконливим свідченням його української ідентичності та інструментом протидії російським наративам. Особливо цінним є пісенний фольклор – один із найстійкіших елементів локальної історичної пам’яті. Сьогодні через війну люди Донеччини вимушено розселені по всій Україні та за її межами. У цих умовах збереження культурної ідентичності та нематеріальної спадщини регіону стає завданням номер один. Особливу цінність має те, що наша землячка, ризикуючи життям, змогла вивезти через російські блокпости майже 100 касет із записами автентичних пісень Донеччини. Завдяки ініціативі ГО SMARTA ці записи були оцифровані. Щоб матеріали були доступні для дослідження, збереження та широкій аудиторії вони мають бути представлені у форматі, придатному для використання в освіті, культурних ініціативах та науковій роботі. Таким форматом є друкована збірка пісень з текстами і нотами. Саме тому виникла потреба у створенні науково-популярного збірника “100 найкращих народних пісень Донеччини”, який забезпечить збереження та популяризацію пісенної спадщини регіону. Це є важливим кроком у збереженні культурної пам’яті та голосу Донеччини для майбутніх поколінь.
Очікувані результати
Короткострокові
• підготовлено та видано збірку «100 автентичних пісень Донеччини» з нотами, текстами та науковими коментарями; • проведено презентацію збірки в межах фестивалю «Донеччина поруч» у листопаді 2026 року в Дрогобичі; • організовано пресконференцію та презентацію видання з залученням українських шкіл, присвячену культурній спадщині Донеччини; • посилено публічну увагу до нематеріальної культурної спадщини Донеччини та її української ідентичності; • залучено науковців, освітян, молодь і переселенців до популяризації автентичної культури регіону.
Показати повний опис
Довгострокові
• збережено та систематизовано унікальну музичну спадщину Донеччини; • створено науковий та освітній ресурс для використання у школах, університетах та культурних інституціях; • посилено культурну ідентичність переселенців з Донеччини, зокрема молоді, та їхній зв’язок із регіоном; • підвищено обізнаність українського суспільства про культурну спадщину Донеччини; • зроблено внесок у збереження нематеріальної культурної спадщини України в умовах війни та протидію російським наративам щодо культури Донбасу.
Показати повний опис
Кількісні показники досягнення
• підготовлено та видано 1 збірку «100 автентичних пісень Донеччини» у 300 примірників; • систематизовано та популяризовано 100 автентичних народних пісень Донеччини; • проведено 1 фестиваль «Донеччина поруч» у Дрогобичі з презентацією та виконанням пісень зі збірки; • проведено 1 національну презентацію на пресконференції; • залучено до заходів не менше 200 учасників офлайн (науковці, студенти, переселенці, культурні діячі); • 10000 - охоплення інформаційними матеріалами у медіа та соціальних мережах.
Показати повний опис
Якісні показники досягнення
• збережено та систематизовано унікальну нематеріальну музичну спадщину Донеччини; • підвищено обізнаність українського суспільства про автентичну культуру Донеччини як частини національної культури; • протидія російським наративам щодо культури Донбасу; • посилено культурну ідентичність переселенців з Донеччини; • створено науково опрацьований ресурс для освітніх і культурних інституцій; • розширено співпрацю між громадським сектором, науковцями та органами місцевого самоврядування у сфері збереження культурної спадщини. • посилено роль жінок як носійок (виконавиць пісень) культурної спадщини.
Показати повний опис
Учасники програми
Захід
Створення, друк збірки "100 автентичних пісень Донеччини" та поширення 300 примірників серед закладів музичної освіти, наукових установ та інших стейкхолдерів поштовою розсилкою та на фестивалі "Донеччина поруч"
Всього учасників (з них жінок)
5 (3) осіб
Всього учасників осіб з інвалідністю (з них жінок)
0 (0) осіб
Всього учасників тимчасово переміщених осіб (з них жінок)
3 (3) осіб
Захід
Прескоференція з залученням Донецької ОВА, освітніх закладів Донеччини
Всього учасників (з них жінок)
100 (80) осіб
Всього учасників осіб з інвалідністю (з них жінок)
10 (0) осіб
Всього учасників тимчасово переміщених осіб (з них жінок)
70 (60) осіб
Захід
Фестиваль "Донеччина поруч" у м. Дрогобич
Всього учасників (з них жінок)
100 (60) осіб
Всього учасників осіб з інвалідністю (з них жінок)
10 (6) осіб
Всього учасників тимчасово переміщених осіб (з них жінок)
50 (40) осіб
Завантажити ще
Цільова аудиторія програми
Переселенці/ки з Донеччини, учні та молодь України, науковці й освітяни, культурні діячі та фольклорні колективи, а також представники громад і широка українська аудиторія, зацікавлена у збереженні та популяризації культурної спадщини Донеччини.
План реалізації програми
Етапи реалізації
Підготовчий
Завдання
Створити зміст і матеріали збірки
Опис заходів для здійснення етапу
Створення структури, відбір 100 автентичних пісень, музично-поетична транскрипція, підготовка вступної частини, коментарів і додатків, QR-кодів до кожної пісні з переходом на аудіозапис
Строк реалізації етапу
15 квітня 2026 — 30 червня 2026
Відповідальний виконавець
Рибак Юрій, учасник команди проєкту
Етапи реалізації
Видавничий
Завдання
Підготовити для друку та видати збірку
Опис заходів для здійснення етапу
Редакційна підготовка, художнє оформлення, верстка, друк
Строк реалізації етапу
01 травня 2026 — 15 серпня 2026
Відповідальний виконавець
Лілія Кісліцина, керівниця проєкту
Етапи реалізації
Презентаційний
Завдання
Презентувати збірку цільовій аудиторії
Опис заходів для здійснення етапу
Проведення пресконференції за участі представників/ць Донецької ОВА, фахівців сфери культури, науки, освіти, поширення примірників серед цільової аудиторії
Строк реалізації етапу
17 серпня 2026 — 30 вересня 2026
Відповідальний виконавець
Лілія Кісліцина, керівниця проєкту
Етапи реалізації
Популярізаційний
Завдання
Популярізувати автентичні пісні Донеччини як частину національної ідентичності
Опис заходів для здійснення етапу
Проведення фестивалю "Донеччина поруч" у партнерстві з Донецьким національним технічним університетом у м. Дрогобич, інформаційна кампанія щодо видання збірки в медіа та соцмережах
Строк реалізації етапу
15 серпня 2026 — 05 грудня 2026
Відповідальний виконавець
Лілія Кісліцина, керівниця проєкту
Завантажити ще
Способи інформування громадськості про хід та результати реалізації програми

Для висвітлення роботи над збіркою «100 автентичних пісень Донеччини» і подій проєкту будуть використовуватися публікації з періодичністю 2 рази на місяць на інтернет-ресурсах ГО Smarta і за згодою на ресурсах Донецької обласної державної адміністрації, Львівської національної музичної академії, Донецького національного технічного університету. А також в рамках проєкту планується пресконференція на загально національному ресурсі (розглядається прес-центр в Українському домі, Київ). з поширенням прес-релізу серед медіа.

Перспективи подальшого використання результатів виконання програми після завершення періоду фінансової підтримки за рахунок бюджетних коштів, можливі джерела фінансування та/або план використання організацією результатів реалізації програми
Результати реалізації проєкту матимуть довгострокове використання. Видана збірка «100 автентичних пісень Донеччини» стане важливим культурним, науковим та освітнім ресурсом, який зможуть використовувати школи, університети, бібліотеки, культурні установи та фольклорні колективи України. Матеріали збірки планується поширювати серед освітніх закладів, мистецьких інституцій та громадських організацій, а також використовувати під час культурних, освітніх і наукових заходів. Оцифровані пісні залишатимуться доступними у цифровому каталозі, що забезпечить їх довготривале збереження та можливість подальших досліджень. ГО Smartа планує і надалі використовувати результати проєкту для популяризації культурної спадщини Донеччини, проведення презентацій, освітніх заходів, лекцій та фестивалів. Матеріали збірки також можуть стати основою для подальших культурних та дослідницьких ініціатив, спрямованих на збереження нематеріальної культурної спадщини України.
Документи проекту
Простір електронних конкурсів працює в режимі дослідної експлуатації
Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Завантажити
Доступний тільки з Windows 10
Доступно для
  • Windows
6.5%
людей використовує
цей браузер
Apple Safari
Завантажити
Доступний тільки з macOS
Доступно для
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux