Проект

Пріоритетне завдання

Популяризація та збереження культурної спадщини та культурних цінностей України

Формат проведення проєкту

Проєкт

Показати повний опис

Мета програми

Представити широкій громадськості унікальні старовинні дерев’яні церкви Карпат - об’єкти Світової спадщини ЮНЕСКО на українсько-польському пограниччі та привернути увагу до загрози їхньому збереженню в умовах агресії Росії, сприяючи збереженню культурної спащини й міжнародній солідарності з Україною.

Актуальність програми

Бомбардування російським агресором Львівщини та сусідніх областей Західної України щораз викликають занепокоєння у вітчизняної і світової громадськості через загрозу знищення не тільки ансамблю історичного центру міста-пам'ятки Львова, але і пам'яток народної дерев'яної архітектури, які включені до Списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Фотовиставка "Українські пам’ятки Світової спадщини ЮНЕСКО в Карпатах" та онлайн-галерея покликані привернути увагу української громадськості і світової спільноти до позиції Списку, включеної до нього 2013 року, - "Дерев'яні церкви карпатського регіону в Польщі та Україні". Розроблення та поширення інформаційних та візуальних матеріалів у формі виставки і вебсайту сприятиме популяризації і збереженню культурної спадщини та культурних цінностей України.

Очікувані результати

Короткострокові

Створення інформаційного фундаменту: Підготовка та проведення професійної фотовиставки та запуск функціональної онлайн-галереї, що охоплює об'єкти спадщини ЮНЕСКО на пограниччі. Охоплення аудиторії: Привернення уваги понад 10 000 відвідувачів онлайн та офлайн до архітектурної унікальності стародавніх дерев’яних церков України. Медійна присутність: Публікації у вітчизняних та закордонних ЗМІ (зокрема польських), що актуалізують питання збереження пам’яток зодчества в умовах війни. Міжнародний резонанс: Посилення комунікації з міжнародними інституціями (ЮНЕСКО, ICOMOS) щодо моніторингу стану пам'яток та ризиків, спричинених агресією рф.

Показати повний опис

Довгострокові

Поглиблення культурних зв'язків між Україною та Польщею через спільну відповідальність за об’єкти Світової спадщини. Утвердження конструктивної співпраці з іншими країнами-членами ЮНЕСКО та ІКОМОС. Формування цифрового архіву (онлайн-галереї) слугуватиме популяризації української культурної спадщини у світі, засобом збереження пам’яті та науковим ресурсом у разі фізичного пошкодження об'єктів. Реалізація Проєкту стане підґрунтям для відновлення та розвитку туристичного маршруту "Дерев’яні церкви Карпатського регіону" у післявоєнний час, а також стимулюватиме державні та місцеві органи влади до вдосконалення систем протипожежного захисту дерев’яних храмів, розвитку туристичної інфраструктури.

Показати повний опис

Кількісні показники досягнення

Добірка – 460 високоточних ілюстрацій адаптованої розподільної якості (75-200 МБ кожна, формат –.tiff) із зображеннями зовнішнього вигляду пам’яток архітектури, а також їхніх інтер’єрів. Наявність 8 оригінальних описів: перші згадки, історія, цікаві факти, події й персоналії, конструктивні особливості. Перелік об'єктів Списку Світової спадщини ЮНЕСКО під номінацією "Деревяні церкви карпатського регіону в Польщі та Україні", які обстежені й зафотографовані: 1.Церква Святого Духа (1502 року спорудження). Львівська область, Жовківський район, село Потелич. 2.Церква Собору Пресвятої Богородиці (1838). Львівська область, Турківський район, село Матків. 3.Церква Святої Трійці (1720). Львівська область, місто Жовква. 4.Церква святого Юра (1502). Львівська область, місто Дрогобич. 5.Церква Святого Духа (1598). Івано-Франківська область, місто Рогатин. 6.Церква Різдва Пресвятої Богородиці (1808). Івано-Франківська область, Коломийський район, село Нижній Вербіж. 7.Церква Вознесіння Господнього (1824) село Ясіня, Рахівський район, Закарпатська область. 8.Церква Св. Архістратига Михаїла (1745) село Ужок, Великоберезнянський район, Закарпатська область. Буде виготовлено 10 виставкових ілюстративно-інформативних банерів, двомовні буклети тиражем 1000 примірників, металеві конструкції на бічних опорах (11 штук) загальною висотою 2,5 м (низ банера 1,0 м від поверхні). Веб-сайт «Ukrainian tserkvas of UNESCO in Carpathians» міститиме матеріали фотофіксації й описи 8 перелічених вище пам'яток, загальний обсяг основних ілюстрацій 160, запасних на хмарному диску - 300. Очікується 5-6 тис. відвідувачів фотовиставки та не менше 200 тис. осіб веб-сайту «Ukrainaian tserkvas of UNESCO in Carpathians». Пройдуть тематичні зустрічі, представлення виставки школярам (70-100 осіб), ветеранам ЗСУ (10-30), ВПО (50-80), пенсіонерам (30-50). Аудиторія популяризації Проєкту в мас-медіа та інтернеті сумарно сягне не менше 1 млн осіб.

Показати повний опис

Якісні показники досягнення

1. Війна тепер не тільки по лінії фронту, а розповсюдилася на всю територію України і навіть сусідні країни. Найбільш незахищені пам’ятки архітектури, особливо – релікти дерев’яного зодчества. Обстеження, фотофіксація карпатської спадщини, створення фотовиставки і веб-сайту привернуть увагу культурної сфери широкої громадськості, світової спільноти, зокрема ЮНЕСКО й ІКОМОСу. Зміна сприйняття спадщини з "мистецького об'єкта" на "цінність під загрозою" потребує активної світової солідарності і допомоги (зокрема в засобах ППО). 2. Популяризація унікальних дерев’яних церков Карпат сприятиме підвищенню рівня гордості, національної ідентичності та обізнаності українців про власну спадщину як невід’ємну частину європейського культурного коду. Культурні заходи в умовах війни діють як інструмент ментального відновлення, нагадуючи про вічність та стійкість української культури. 3. Використання матеріалів Проєкту в навчально-освітніх закладах (школах, діцеях, коледжах, вишах) сприятиме вихованню покоління, яке цінує та береже автентичну архітектуру.

Показати повний опис

Учасники програми

Захід

Проєкт "Карпати, шедеври ЮНЕСКО" і його складові реалізуються одним складом команди.

Всього учасників (з них жінок)

7 (2) осіб

Всього учасників осіб з інвалідністю (з них жінок)

0 (0) осіб

Всього учасників тимчасово переміщених осіб (з них жінок)

1 (0) осіб

Завантажити ще

План реалізації програми

Етапи реалізації

Збір ілюстративного й інформаційного матеріалу

Завдання

Зробити професійну натурну фотозйомку пам'яток архітектури ззовні та їхніх інтер’єрів, іконостасів тощо. Детально вивчити за відомими джерелами історію кожного об'єкту, зібрати від представників церковних громад і місцевих жителів маловідомі факти про будівництво, збереження, містичні події.

Опис заходів для здійснення етапу

Обстежити й зафотографувати об'єкти Списку Світової спадщини ЮНЕСКО з номінації "Деревяні церкви карпатського регіону в Польщі та Україні": 1.Церква Святого Духа (1502 року спорудження). Львівська область, Жовківський район, село Потелич. 2.Церква Собору Пресвятої Богородиці (1838). Львівська область, Турківський район, село Матків. 3.Церква Святої Трійці (1720). Львівська область, місто Жовква. 4.Церква святого Юра (1502). Львівська область, місто Дрогобич. 5.Церква Святого Духа (1598). Івано-Франківська область, місто Рогатин. 6.Церква Різдва Пресвятої Богородиці (1808). Івано-Франківська область, Коломийський район, село Нижній Вербіж. 7.Церква Вознесіння Господнього (1824) село Ясіня, Рахівський район, Закарпатська область. 8.Церква Св. Архістратига Михаїла (1745) село Ужок, Великоберезнянський район, Закарпатська область. Врахувати негативний досвід та спрощене представлення частини перелічених пам'яток у чужих проєктах: "Дерев’яні церкви – приховані скарби спільного туризму Карпат" (Wooden Treasure, Закарпатська обл. і Підкарпатське воєводство), сайт “Дерев’яні церкви Карпатського Регіону України” тощо. Підготувати оригінальні описи перелічених пам'яток: перші згадки, історія, цікаві факти, події й персоналії, конструктивні особливості тощо. Забезпечити висвітлення цього етапу перебігу реалізації Проєкту в мас-медіа та соціальних мережах.

Строк реалізації етапу

15 квітня 2026 — 15 червня 2026

Відповідальний виконавець

Анатолій Сєриков, керівник Проєкту, заслужений журналіст України; Максим Рітум, відомий фотожурналіст

Етапи реалізації

Виготовлення виставки, буклету і веб-сайту

Завдання

Створити макети виставкових площин (банерів) та двомовних буклетів і здати їх у друк. Відповідно до індивідуальних креслень виконати для виставкових площин розбірний каркас з квадратної профільної труби, із посиленими зварними елементами та додатковими кріпленнями для фіксації каркасу на місцевості. Створити сайт «Ukrainian tserkvas of UNESCO in Carpathians».

Опис заходів для здійснення етапу

Виготовлення: 20 виставкових ілюстративно-інформативних банерів (розміром 1,5 х 2,0 м кожна) на високоякісному термо- і вологостійкому матеріалі для вуличних банерів (литий аракал). Двомовні буклети на 48 сторінок із текстовим та ілюстративним матеріалом про об'єкти-пам’ятки архітектури виставки (формат А5 вертикальний, колірність блоку 4+4 фарби, крейдований матовий папір 150 г, обкладинка: колірність 4+4 фарби, матова припресовка, крейдований матовий папір 300 г), тираж 1000 примірників. Металеві конструкції відповідно до індивідуальних креслень під банери 1,5 х 2,0 м на двох бічних опорах (11 штук), загальною висотою 2,5 м (низ банера 1,0 м від поверхні), із спеціальними посиленими зварними кріпленнями знизу (спеціальні лапки під бетонні блоки). Веб-сайт «Ukrainian tserkvas of UNESCO in Carpathians» міститиме матеріали фотофіксації й описи 8 пам'яток із Списку ЮНЕСКО, загальний обсяг основних ілюстрацій 160, запасних і додаткових на хмарному диску - 300. QR-код і банери сайту розмістимо на виставкових площинах, у буклеті, на сайтах Національного музею народної архітектури та побуту України, ОВА Львівської та Івано-Франківської областей, польсько-українському інтернет-порталі «Independent Media Forum», у соцмережах. Забезпечимо висвітлення цього етапу перебігу реалізації Проєкту в мас-медіа та соціальних мережах.

Строк реалізації етапу

15 червня 2026 — 15 вересня 2026

Відповідальний виконавець

Тетяна Ярошовець, доктор філософії, генеральний директор ГО; Анатолій Сєриков, керівник Проєкту, заслужений журналіст України; Антон Осьмак, доктор філософії, відомий дизайнер, художник-репрограф

Етапи реалізації

Презентація виставки і вебсайту, інформаційний супровід Проєкту

Завдання

Встановити виставку на території Національного музею народної архітектури та побуту України. Популяризувати Проєкт та його ідеї в мас-медіа, на сайтах Національного музею народної архітектури та побуту України, ОВА Львівської та Івано-Франківської областей, польсько-українському інтернет-порталі «Independent Media Forum», у соцмережах. Запросити до участі в презентації та соціально-інформаційній кампанії стейкхолдерів, почесних гостей, представників мас-медіа, широку громадськість. Напередодні презентації запустити новий сайт «Ukrainian tserkvas of UNESCO in Carpathians».

Опис заходів для здійснення етапу

Встановлення каркасів виставки, закріплення їх на місцевості, розміщення банерів у запланованій послідовності, а буклетів – на відповідному кріпленні для безоплатного отримання відвідувачами. Представлення широкому колу глядачів фотовиставки (5-6 тисяч відвідувачів) та веб-сайту «Ukrainaian tserkvas of UNESCO in Carpathians» (не менше 200 тис. осіб). Зацікавлені коментарі, фахові оцінки, пропозиції експонування виставки після завершення Проєкту на інших локаціях. Тематичні зустрічі, представлення виставки школярам (70-100 осіб), ветеранам ЗСУ (10-30), ВПО (50-80), пенсіонерам (30-50). Аудиторія популяризації Проєкту в мас-медіа та інтернеті сумарно сягне не менше 1 млн осіб.

Строк реалізації етапу

15 вересня 2026 — 01 листопада 2026

Відповідальний виконавець

Анатолій Сєриков, керівник Проєкту, заслужений журналіст України; Оксана Старак-Повякель, генеральний директор Національного музею народної архітектури та побуту України, експерт ГО

Етапи реалізації

Звітність

Завдання

Підготувати змістовий і фінансовий звіт Проєкту

Опис заходів для здійснення етапу

Підготувати змістовий і фінансовий звіт Проєкту із зазначенням всіх деталей виконаних завдань.

Строк реалізації етапу

01 листопада 2026 — 15 листопада 2026

Відповідальний виконавець

Тетяна Ярошовець, гендиректор ГО, координатор Проєкту; Анатолій Сєриков, керівник Проєкту

Завантажити ще

Способи інформування громадськості про хід та результати реалізації програми

Плануються публікації в соцмережах, на популярному інтернет-порталі «Independent Media Forum», регіональних медіа Львівської, Івано-Франківської областей та інших мас-медіа в період 20 квітня - 10 листопада 2026 року (перебіг реалізації Проєкту: 20 квітня - 15 вересня, підсумки і результати Проєкту: 15 вересня - 10 листопада 2026 року).

Представлення широкому колу глядачів фотовиставки (5-6 тисяч відвідувачів) та веб-сайту «Ukrainaian tserkvas of UNESCO in Carpathians» (не менше 200 тис. осіб). Тематичні зустрічі, представлення виставки школярам (70-100 осіб), ветеранам ЗСУ (10-30), ВПО (50-80), пенсіонерам (30-50). Аудиторія популяризації Проєкту в мас-медіа та інтернеті сумарно сягне не менше 1 млн осіб.

Забезпечення виконання Проєкту та досягнення очікуваних результатів у разі зміни безпекової ситуації в умовах воєнного стану; рівня забезпечення безпеки учасників Проєкту в умовах воєнного стану.

1. Обмеження та загрози, пов’язані з воєнним станом обстрілами, повітряними тривогами, відімкненням світла тощо. Заходи мінімізації впливу: усі заходи проводимуться з врахуванням питань безпеки, наявності укриття, при інтенсивності обстрілів - часткове переведення в онлайн- та гібридні формати, гнучкі строки виконання етапів, забезпечення резервних джерел живлення. 2.Затримка або скорочення фінансування. Шляхи мінімізації: пошук додаткових джерел фінансування, поетапне планування витрат та гнучкі строки виконання активностей. 3.Порушення авторських прав або конфіденційності персональних даних. Заходи мінімізації впливу: отримання письмових згод на використання матеріалів, запровадження політики приватності, юридичний супровід, безпечне зберігання даних. 4.Несприятливі природні умови: опади, сильний вітер, для зйомки – відсутнє або надто яскраве сонце. Шляхи мінімізації: стійки і рами стендів з особливо високої міцності, водостійкі та нечутливі до сонця банери, корекція плану зйомки відповідно до природних умов. 5.Відсутність сприяння з боку священників і прихожан церков. Шляхи мінімізації: попередні домовленості зі священниками, місцевими краєзнавцями та активістами, керівниками ОТГ. 6.Низьке охоплення аудиторії або негативні реакції у медіа. Заходи мінімізації впливу: партнерство з громадськими організаціями та соціальними/освітніми закладами, активна інформаційна підтримка, співпраця з надійними медіапартнерами, використання єдиних ключових меседжів, залучення відомих лідерів думок, постійний моніторинг інформаційного поля та оперативне реагування.

Перспективи подальшого використання результатів виконання програми після завершення періоду фінансової підтримки за рахунок бюджетних коштів, можливі джерела фінансування та/або план використання організацією результатів реалізації програми

У подальшому команда Проєкту для утвердження конструктивної співпраці з Польщею, іншими країнами-членами ЮНЕСКО та ІКОМОС, популяризації української культурної спадщини у світі планує співпрацю з міністерствами культури, молоді і спорту, їхніми підрозділами для використання фотовиставки й інтеграції веб-сайту в офіційні ресурси. Плануємо поширення досвіду створення Проєкту через науково-практичні конференції та організацію серії тренінгів для волонтерів. З метою розширення функціоналу веб-сайту та його подальшого розвитку використовуватимемо як власні кошти, так і грантову підтримку благодійних фондів, часткове утримання технічної бази за рахунок бюджетних програм цифровізації. Спонсорство та корпоративна соціальна відповідальність українського бізнесу можуть слугувати патронату над конкретними розділами веб-сайту і тематичними заходами ГО.