Відлуння міста: звукова карта як інструмент збереження нематеріальної культурної спадщини прифронтових міст
Статус
Учасник конкурсу
Проєкт подано
22 лютого 2026 року
Період реалізації проєкту
01 травня 2026 - 01 грудня 2026
Номер проєкту
20260222-8955
Бюджет
394560 гривень
Опис проєкту
Пріоритетне завдання
Популяризація та збереження культурної спадщини та культурних цінностей України
Формат проведення проєкту
Проєкт
Показати повний опис
Мета програми
Створення інноваційного аудіовізуального продукту — онлайн-звукової карти Запоріжжя — шляхом залучення молоді до дослідження, документування та художнього переосмислення звукових ландшафтів міста як форми сучасного міського мистецтва, що сприяє збереженню нематеріальної культурної спадщини, формуванню усвідомленого зв'язку молоді з рідним містом та національної ідентичності. Проєкт розробляється як тиражована методологічна модель для інших постраждалих від війни міст України.
Актуальність програми
Повномасштабне вторгнення Росії завдало удару не лише по фізичній інфраструктурі українських міст, а й по їхній нематеріальній культурній спадщині. Запоріжжя — місто з унікальною звуковою ідентичністю, розташоване за 40 кілометрів від лінії фронту, — переживає це особливо гостро: сотні тисяч мешканців вимушено покинули його, однак зберігають глибокий емоційний зв'язок з рідним містом. Звук є одним із найпотужніших тригерів пам'яті та ідентичності — він здатен повернути людину до місця навіть на відстані тисяч кілометрів. При цьому звуковий ландшафт Запоріжжя — гуркіт ДніпроГЕСу, тиша Хортиці, ритм промислових кварталів, голоси ринків і дворів — ніколи не був систематично зафіксований і осмислений як культурна цінність. Зробити це саме зараз, у 2026 році, означає зберегти унікальний зріз звукового обличчя міста у критичний історичний момент, поки це ще можливо. Водночас молодь, що залишається у місті, переживає дефіцит творчої самореалізації після років вимушеного дистанційного навчання. За даними опитування ГО «Молодь Онлайн» серед понад 1000 молодих запоріжців (U-Report, 2024), понад 36% вбачають свій потенціал у сфері культури та мистецтва, однак не мають доступу до сучасних форм і інструментів. Цей проєкт відповідає на обидва виклики одночасно: зберігає культурну спадщину міста і дає молоді нову мистецьку мову. Нарешті, проблема збереження звукової та ширшої нематеріальної культурної спадщини постраждалих міст є загальноукраїнською — вона однаково актуальна для Херсона, Ми
Очікувані результати
Короткострокові
- Учасники воркшопів опанували основи звукозапису, аудіодизайну та саунд-арту як сучасної мистецької практики - Зібрано первинну базу аудіозаписів звукових ландшафтів різних районів Запоріжжя, що лягли в основу аудіокарти - Створено корпус творчих робіт — малюнків та арт-об'єктів, натхненних звуками міста, представлених на виставці «Відлуння міста» - Молодь сформувала початкові навички критичного сприйняття міського простору та його художнього переосмислення - Забезпечено систематичне медійне висвітлення проєкту протягом усього періоду реалізації
Показати повний опис
Довгострокові
- Онлайн-аудіокарта Запоріжжя залишається у відкритому безкоштовному доступі після завершення проєкту та може поповнюватись на волонтерських засадах, формуючи живий архів звукової пам'яті міста - Для запоріжців, що вимушено перебувають за межами міста, аудіокарта стає цифровим інструментом збереження емоційного зв'язку з домом та підтримки локальної і національної ідентичності - Напрацьована методологія публікується у відкритому доступі та передається молодіжним організаціям інших постраждалих від війни міст України як готова модель для реалізації власних проєктів звукового документування - Учасники, що набули навичок аудіодокументування, можуть продовжити цю діяльність самостійно або в межах волонтерської роботи - Матеріали проєкту можуть бути інтегровані в освітні та культурні програми міста в процесі повоєнного відновлення
Показати повний опис
Кількісні показники досягнення
- Не менше 150 учасників віком 14–35 років залучено до заходів проєкту - Не менше 50% учасників — жінки та дівчата; для них окремо створено рівний доступ до технічних ролей (звукозапис, аудіообробка) - Проведено 4 воркшопи зі звукорежисерами та аудіодизайнерами - Проведено 3 творчі майстер-класи (до 30 учасників кожен) - Зібрано не менше 30 аудіозаписів звукових ландшафтів у ході 10 польових досліджень - Створено 1 онлайн-аудіокарту Запоріжжя у відкритому публічному доступі - Проведено 1 виставку та 1 фінальний публічний захід - Охоплення публікацій у соціальних мережах — не менше 5 000 переглядів - Розроблено 1 методологічний пакет для тиражування в інших містах
Показати повний опис
Якісні показники досягнення
- Молодь набула практичних навичок аудіодокументування та саунд-арту, що підвищує їхню конкурентоспроможність у сфері культурних індустрій та медіа - Сформовано усвідомлене ставлення молоді до рідного міста як до культурної цінності, гідної документування та збереження - Молоді люди отримали досвід авторства та колективної творчої роботи, що підсилює відчуття власної причетності до культурного життя міста - Створено унікальний культурний документ, створений руками самої молоді
Показати повний опис
Учасники програми
Захід
Воркшоп «Що таке звук міста? Введення в саунд-арт та аудіальне картографування»
Всього учасників (з них жінок)
25 (14) осіб
Всього учасників осіб з інвалідністю (з них жінок)
0 (0) осіб
Всього учасників тимчасово переміщених осіб (з них жінок)
7 (4) осіб
Захід
Воркшоп «Польовий запис: техніка, обладнання та практика збору звуків»
Всього учасників (з них жінок)
25 (12) осіб
Всього учасників осіб з інвалідністю (з них жінок)
0 (0) осіб
Всього учасників тимчасово переміщених осіб (з них жінок)
6 (3) осіб
Захід
Воркшоп «Аудіодизайн та обробка звуку: від запису до готового матеріалу»
Всього учасників (з них жінок)
25 (17) осіб
Всього учасників осіб з інвалідністю (з них жінок)
0 (0) осіб
Всього учасників тимчасово переміщених осіб (з них жінок)
9 (6) осіб
Захід
Воркшоп «Звук як мистецтво: створення аудіонаративу та робота з картою»
Всього учасників (з них жінок)
25 (15) осіб
Всього учасників осіб з інвалідністю (з них жінок)
0 (0) осіб
Всього учасників тимчасово переміщених осіб (з них жінок)
10 (5) осіб
Захід
Серія польових звукових експедицій районами Запоріжжя
Всього учасників (з них жінок)
35 (20) осіб
Всього учасників осіб з інвалідністю (з них жінок)
0 (0) осіб
Всього учасників тимчасово переміщених осіб (з них жінок)
5 (4) осіб
Захід
Творчий майстер-клас «Звуки промислового міста: малюємо ритм заводів та механізмів»
Всього учасників (з них жінок)
30 (17) осіб
Всього учасників осіб з інвалідністю (з них жінок)
1 (0) осіб
Всього учасників тимчасово переміщених осіб (з них жінок)
8 (5) осіб
Захід
Творчий майстер-клас «Тиша та природа: образи Хортиці та водних просторів міста»
Всього учасників (з них жінок)
30 (16) осіб
Всього учасників осіб з інвалідністю (з них жінок)
1 (1) осіб
Всього учасників тимчасово переміщених осіб (з них жінок)
5 (3) осіб
Захід
Творчий майстер-клас «Живі голоси міста»
Всього учасників (з них жінок)
30 (20) осіб
Всього учасників осіб з інвалідністю (з них жінок)
2 (1) осіб
Всього учасників тимчасово переміщених осіб (з них жінок)
8 (6) осіб
Захід
Фінальний публічний захід — презентація та запуск аудіокарти Запоріжжя
Всього учасників (з них жінок)
60 (35) осіб
Всього учасників осіб з інвалідністю (з них жінок)
2 (1) осіб
Всього учасників тимчасово переміщених осіб (з них жінок)
15 (8) осіб
Завантажити ще
Цільова аудиторія програми
- Молодь м. Запоріжжя віком 14–35 років — мешканці міста, що продовжують жити в прифронтовому місті попри постійну небезпеку - Молодь з числа внутрішньо переміщених осіб (ВПО) віком 14–35 років, що переїхала до Запоріжжя з окупованих або більш постраждалих територій (Донецька, Луганська, Херсонська, Запорізька обл.)
План реалізації програми
Етапи реалізації
Організаційна підготовка та запуск інформаційної кампанії
Завдання
Сформувати команду проєкту, залучити зовнішніх фахівців, розробити комунікаційні матеріали та запустити інформаційну кампанію для набору учасників.
Опис заходів для здійснення етапу
Розподіл ролей та відповідальності в команді проєкту Підписання договорів із залученими фахівцями (звукорежисер, тренери МК, фотограф, відеограф, розробник платформи) Розробка фірмового стилю проєкту та шаблонів для соціальних мереж (дизайнер) Запуск інформаційної кампанії: анонси в соціальних мережах, розсилка прес-релізів до локальних медіа Відкриття реєстрації для учасників воркшопів Оренда звукозаписувального обладнання
Строк реалізації етапу
01 травня 2026 — 15 травня 2026
Відповідальний виконавець
Мамай Світлана - Проектна менеджерка
Етапи реалізації
Проведення освітніх воркшопів зі звукозапису та аудіодизайну
Завдання
Підготувати учасників до самостійної роботи зі звуком — сформувати теоретичну базу та практичні навички аудіодокументування.
Опис заходів для здійснення етапу
Воркшоп №1 «Що таке звук міста? Введення в саунд-арт та аудіальне картографування» — теоретичне введення, огляд світових практик, знайомство учасників (25 осіб) Воркшоп №2 «Польовий запис: техніка, обладнання та практика збору звуків» — практичне знайомство з обладнанням, базові техніки запису (25 осіб) Воркшоп №3 «Аудіодизайн та обробка звуку: від запису до готового матеріалу» — робота з програмним забезпеченням, обробка та монтаж (25 осіб) Воркшоп №4 «Звук як мистецтво: створення аудіонаративу та робота з картою» — фінальний воркшоп, підготовка до експедицій (25 осіб) Систематичне висвітлення кожного воркшопу в соціальних мережах
Строк реалізації етапу
16 травня 2026 — 30 червня 2026
Відповідальний виконавець
Кунбуттаєва Анна - Програмний менеджер; залучений фахівець — звукорежисер/аудіодизайнер
Етапи реалізації
Польові звукові дослідження районів Запоріжжя
Завдання
Зібрати не менше 30 якісних аудіозаписів звукових ландшафтів різних районів міста, що стануть основою аудіокарти.
Опис заходів для здійснення етапу
Організація та проведення 10 польових виїздів до різних районів Запоріжжя: ДніпроГЕС, острів Хортиця, промислові квартали, центральний ринок, міські парки, житлові двори тощо — з дотриманням протоколу безпеки Залучення учасників воркшопів (25 осіб) до самостійного та групового збору звуків Первинна обробка, відбір та систематизація зібраних матеріалів Продовження інформаційної кампанії: публікація репортажів з експедицій
Строк реалізації етапу
15 червня 2026 — 31 серпня 2026
Відповідальний виконавець
Кунбуттаєва Анна - Програмна менеджерка; залучений фахівець — ментор груп зі звукозапису
Етапи реалізації
Проведення творчих майстер-класів на основі зібраних звукових матеріалів
Завдання
Залучити нову аудиторію до проєкту через творчі практики, створити корпус мистецьких робіт для виставки.
Опис заходів для здійснення етапу
Майстер-клас №1 «Звуки промислового міста: малюємо ритм заводів та механізмів» — учасники слухають записи промислових локацій та створюють живописні роботи (30 осіб) Майстер-клас №2 «Тиша та природа: образи Хортиці та водних просторів міста» — живопис та графіка на основі природних звуків (30 осіб) Майстер-клас №3 «Живі голоси міста: ринки, двори, люди — ліплення та колаж» — ліплення та змішана техніка на основі звуків людського середовища (30 осіб) Відбір та підготовка робіт до виставки
Строк реалізації етапу
01 вересня 2026 — 15 жовтня 2026
Відповідальний виконавець
Мамай Світлана - Проектна менеджерка
Етапи реалізації
Розробка онлайн-аудіокарти Запоріжжя
Завдання
Створити цифрову платформу з геолокаційною прив'язкою аудіозаписів, анотаціями та публічним доступом.
Опис заходів для здійснення етапу
Фінальна обробка, мастеринг та систематизація аудіозаписів Розробка та налаштування онлайн-платформи аудіокарти (розробник) Наповнення карти: розміщення аудіозаписів із геолокацією, текстовими та візуальними анотаціями до кожної точки Тестування платформи, виправлення помилок Підготовка презентаційних матеріалів для фінального заходу
Строк реалізації етапу
15 вересня 2026 — 30 листопада 2026
Відповідальний виконавець
Кунбуттаєва Анна - Програмна менеджерка; залучені фахівці — розробник платформи, звукорежисер
Етапи реалізації
Виставка «Відлуння міста» та публічний запуск аудіокарти
Завдання
Представити результати проєкту широкій аудиторії, офіційно запустити аудіокарту у відкритий доступ.
Опис заходів для здійснення етапу
Монтаж та відкриття виставки творчих робіт учасників «Відлуння міста» на базі молодіжного центру (80 відвідувачів) Висвітлення виставки в соціальних мережах та місцевих медіа Проведення фінального публічного заходу: демонстрація аудіокарти, виступи учасників та запрошених гостей, офіційний запуск платформи у відкритий доступ (60 учасників) Поширення результатів через соціальні мережі, медіа та партнерські організації
Строк реалізації етапу
01 листопада 2026 — 30 листопада 2026
Відповідальний виконавець
Кунбуттаєва Анна - Програмна менеджерка; залучені фахівці — фотограф, відеограф, ведучий
Етапи реалізації
Упорядкування результатів, звітність та передача методології
Завдання
Підготувати фінансову та змістовну звітність, задокументувати методологію проєкту для передачі іншим містам.
Опис заходів для здійснення етапу
Збір та систематизація всіх матеріалів проєкту: аудіозаписи, фото- та відеозвіти, творчі роботи, статистика охоплення Розробка та публікація методологічного пакету у відкритому доступі Підготовка фінансового та змістовного звітів про реалізацію проєкту Підсумкова публікація в соціальних мережах Передача звітної документації організатору конкурсу у встановлені терміни
Строк реалізації етапу
15 листопада 2026 — 01 грудня 2026
Відповідальний виконавець
Мамай Світлана - Проектна менеджерка
Завантажити ще
Способи інформування громадськості про хід та результати реалізації програми

Соціальні мережі ГО «Молодь Онлайн» (Instagram, Facebook, Telegram) — анонси заходів, фото- та відеозвіти після кожної події, серія публікацій зі зібраними звуками міста, таргетована реклама. Протягом усього проєкту (травень–листопад 2026).

Місцеві ЗМІ (061.ua, Суспільне Запоріжжя, МТМ) — прес-релізи на старті та після завершення проєкту, запрошення журналістів на виставку та фінальний захід.

Вебсайт організації (molodonline.org.ua) — новини про перебіг проєкту, посилання на аудіокарту після її запуску.

Партнерські канали (Запорізький обласний центр молоді, Молодіжна рада Запоріжжя) — крос-публікації анонсів, розповсюдження афіш та флаєрів у молодіжних просторах і закладах освіти.

Фінальний публічний захід (листопад 2026) — презентація аудіокарти для медіа та громади, поширення методологічного пакету серед молодіжних організацій інших міст.

Перспективи подальшого використання результатів виконання програми після завершення періоду фінансової підтримки за рахунок бюджетних коштів, можливі джерела фінансування та/або план використання організацією результатів реалізації програми
Онлайн-аудіокарта залишається у відкритому доступі після завершення проєкту та підтримується організацією в межах поточної діяльності. Методологічний пакет публікується безкоштовно для молодіжних організацій інших міст України. Для продовження та масштабування проєкту можливі такі джерела фінансування: міський бюджет у рамках молодіжної програми Запоріжжя 2025–2027, гранти міжнародних організацій (ЮНІСЕФ, ЄФМ, Creative Europe), краудфандинг. Матеріали проєкту можуть бути інтегровані в освітні та туристичні програми міста в рамках повоєнного відновлення.
Документи проекту
Простір електронних конкурсів працює в режимі дослідної експлуатації
Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Завантажити
Доступний тільки з Windows 10
Доступно для
  • Windows
6.5%
людей використовує
цей браузер
Apple Safari
Завантажити
Доступний тільки з macOS
Доступно для
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux