Проект

Пріоритетне завдання

Популяризація та збереження культурної спадщини та культурних цінностей України

Формат проведення проєкту

Проєкт

Показати повний опис

Мета програми

Мета проєкту - забезпечити комплексне дослідження та цифрову фіксацію автентичної текстильної спадщини у 7 громадах Одещини через видання етно-альбому "Спільний код Бессарабії" та зміцнити національну єдність шляхом залучення 100 представників молоді та ВПО з не менше ніж 9 областей України до актуалізації оцифрованого культурного коду під час 5 гібридних Лабораторій ідентичності, що сприятиме підвищенню рівня самоідентифікації учасників та поширенню спільних культурних цінностей на загальнодержавному рівні до кінця 2026 року.

Актуальність програми

Проєкт відповідає програмі "Молодь України 2030". Бессарабія - мультикультурний регіон, де спільна текстильна спадщина доводить єдність культурного простору України. В умовах війни проєкт дає симетричну відповідь маніпуляціям рф, презентуючи вишивку як "спільну мову" громад Білгород-Дністровського та Болградського районів. Віднайдення та цифрова фіксація унікальних кодів, що перебувають під загрозою зникнення, стає інструментом протидії дезінформації. Завдяки мережі "Віднова:UA" проєкт має загальнодержавний рівень, залучаючи молодь з щонайменше 9 областей України (Харківської, Волинської, Львівської, Тернопільської та ін.). Гібридний формат та залучення ВПО перетворюють ініціативу на методичний кейс для всієї країни. Впровадження формату "Боксів ідентичності" забезпечує доступ молоді з віддалених та прифронтових регіонів до практичної роботи з оцифрованою спадщиною. Напрями реалізації: 1. Дослідний: фіксація маловідомих фондів та видання альбому "Спільний код Бессарабії". Цифрова версія буде поширена серед партнерських установ у щонайменше 9 областях України. 2. Просвітницький: "Лабораторії ідентичності" для 100 осіб молоді та ВПО. Через кастомізацію одягу віднайденими кодами молодь переосмислює традицію як сучасну. Для ВПО це інструмент швидкої соціокультурної інтеграції. Мультинаціональність Бессарабії - джерело сили та фундамент єдності української нації, де кожна локальна традиція є невід'ємною частиною спільного генетичного коду держави.

Очікувані результати

Короткострокові

1. Укладено 11 меморандумів про співпрацю (4 з ОМС, 7 з музеями та БК), що легітимізує доступ до фондів. Індикатор: 11 завірених копій меморандумів у звіті. 2. Здійснено професійну фотофіксацію та опис понад 50 зразків вишивки та ткацтва у 7 партнерських установах Одещини. Індикатор: Реєстр оцифрованих об’єктів; фотоархів (RAW/JPEG). 3. Задокументовано спільні орнаментальні коди (українські, болгарські, молдавські, гагаузькі), що доводять культурну єдність регіону. Індикатор: Розділ в етно-альбомі; висновки наукового консультанта. 4. Видано етно-альбом "Спільний код Бессарабії" (200 прим. та PDF). Електронна версія поширена серед молодіжних центрів та ГО у 9 областях України. Індикатор: Видаткова на наклад; посилання на PDF на ресурсах партнерських організацій, громад. 5. Проведено 5 "Лабораторій ідентичності" для 100 учасників/ць (зокрема 100 представників/ць молоді та ВПО) з 9 областей у гібридному форматі. Індикатор: Реєстраційні листи; скріншоти онлайн-сесій. 6. Організовано та проведено 1 підсумковий Форум єдності, де презентовано результати проєкту та етно-альбом. Індикатор: Програма Форуму; фотозвіт; публікації у ЗМІ. 7. Сформовано та надіслано 9-10 "Боксів ідентичності" партнерським громадським організаціям чи молодіжним центрам у 9 областях для забезпечення синхронної роботи. Індикатор: Реєстри поштових відправлень; листування; фото готових робіт учасників.

Показати повний опис

Довгострокові

1. Створення відкритого цифрового банку даних текстильної спадщини Бессарабії, що захищає її від культурного привласнення та забезпечує сталий доступ до фондів. Індикатор: Наявність публічного доступу до PDF-версії альбому на ресурсах ОМС та партнерських установ протягом 3-х років. 2. Сформовано дієву методику роботи з молоддю та ВПО через візуалізацію культурних кодів, що може бути тиражована в будь-якій громаді України. Індикатор: Наявність розробленої методики (кейс "Боксів ідентичності") у вільному доступі для молодіжних працівників. 3. Етно-альбом стає базовим посібником для патріотичного виховання та краєзнавчої роботи в Одеській області та за її межами. Індикатор: Отримання позитивних відгуків та запитів на електронну версію альбому від освітніх та культурних установ протягом 2027 року. 4. Посилення привабливості 7 партнерських музеїв та БК через оцифрування їхніх фондів та створення сучасного контенту, цікавого для молоді. Індикатор: Використання оцифрованих зразків для створення сувенірної або промо-продукції громадами у майбутньому.

Показати повний опис

Кількісні показники досягнення

- 11 меморандумів про співпрацю підписано (4 з ОМС та 7 з партнерськими закладами культури/музеями). Індикатор: Копії підписаних меморандумів із печатками. - 5 дослідницьких експедицій проведено до 7 населених пунктів (Саратська, Арцизька, Шабівська, Татарбунарська громади). Індикатор: Накази на відрядження, фотозвіти. - 165 осіб охоплено активностями проєкту, з них не менше 100 представників молоді (включаючи ВПО) безпосередньо залучено до "Лабораторій ідентичності". Завдяки гібридному формату охоплено молодь із щонайменше 9 областей України. Індикатор: Списки реєстрації (офлайн), Google-форми з вказанням регіонів (онлайн), фото групової роботи. - 50 оцифрованих та описаних унікальних зразків текстилю XIX–XX ст. (вибіркова фотофіксація). Індикатор: Реєстр (каталог) оцифрованих об’єктів із описами. - 1 Етно-альбом створено, надруковано (200 прим.) та презентовано. Забезпечено поширення PDF-версії у щонайменше 9 областях України. Індикатор: Акт виконаних робіт з друкарні, фото накладу, скриншоти розсилки PDF-версії партнерам у регіони. - 15 тематичних відео-історій (Reels/Shorts) створено та поширено для популяризації проєкту на загальнодержавному рівні. Індикатор: Посилання на публікації в соцмережах (Instagram/TikTok/FB) та статистика охоплень. - 1 Форум єдності проведено на базі одного з локальних партнерів у гібридному форматі. Індикатор: Програма заходу, анкети учасників (з вказанням географії), пресрелізи, фото та відео. - 5 Лабораторій ідентичності проведено на базі локальних партнерів у гібридному форматі із залучення онлайн учасників з 9 областей України. Індикатор: Програми заходів, анкети учасників (з вказанням географії), фото та відео групової роботи.

Показати повний опис

Якісні показники досягнення

1. Підвищення рівня обізнаності молоді про текстильну спадщину Бессарабії. Індикатор: Мінімум 80% учасників "Лабораторій ідентичності" (включно з отримувачами "Боксів ідентичності" у 9 регіонах) успішно пройдуть підсумковий тест на знання регіональної символіки та орнаментики. 2. Забезпечення тривалого збереження орнаментики через цифрову фіксацію та створення бази даних. Індикатор: Сформований електронний каталог (50+ об'єктів), інтегрований у роботу 7 партнерських установ та доступний для використання молодіжним сектором у 9 областях України (підтверджується актами та скріншотами). 3. Ефективна інтеграція молоді з-поміж ВПО у місцеві громади через спільне дослідження та переосмислення культурних кодів. Індикатор: Частка ВПО серед учасників - не менше 20%; позитивна динаміка соціальної взаємодії та відчуття причетності до спільного культурного простору (згідно з анкетами зворотного зв'язку). 4. Популяризація українського культурного коду Бессарабії як невід’ємної частини загальнодержавної ідентичності. Індикатор: Охоплення понад 10 000 користувачів у медіа.

Показати повний опис

Учасники програми

Захід

Етно-дослідницька експедиція (5 експедицій мобільної групи фахівців проєкту для дослідницької роботи на базі 7 партнерських музеїв та установ півдня Одещини). До дослідницької роботи в межах експедицій залучаються фахівці мобільної групи проєкту та представники 7 партнерських установ (зберігачі фондів, наукові співробітники), що забезпечує належний рівень роботи з музейними експонатами. Результати експедицій (оцифровані коди) стають основою для наступних етапів проєкту.

Всього учасників (з них жінок)

25 (20) осіб

Всього учасників осіб з інвалідністю (з них жінок)

0 (0) осіб

Всього учасників тимчасово переміщених осіб (з них жінок)

0 (0) осіб

Захід

Практичні "Лабораторії ідентичності" 5 воркшопів для 100 учасників (молодь, ВПО). Гібридний формат: офлайн (Одещина) + синхронний онлайн (громадські організації та молодіжні центри з 9 областей України). Учасники/ці в регіонах працюють у прямому ефірі, використовуючи надіслані "Бокси ідентичності" (шопери, фарби, трафарети тощо). Результат: спільне створення сучасних виробів на основі кодів спадщини.

Всього учасників (з них жінок)

100 (95) осіб

Всього учасників осіб з інвалідністю (з них жінок)

3 (3) осіб

Всього учасників тимчасово переміщених осіб (з них жінок)

20 (20) осіб

Захід

Підсумковий Форум єдності "Спільний код Бессарабії" Проведення центральної події проєкту для презентації Етно-альбому. Захід передбачає обговорення результатів із ключовими партнерами, онлайн-трансляцію для учасників з 9 областей України та офіційний старт розсилки фізичних примірників Етно-альбому партнерським організаціям у регіони.

Всього учасників (з них жінок)

40 (35) осіб

Всього учасників осіб з інвалідністю (з них жінок)

0 (0) осіб

Всього учасників тимчасово переміщених осіб (з них жінок)

5 (5) осіб

Завантажити ще

Цільова аудиторія програми

1. Пряма цільова аудиторія: 1.1. Молодь віком 14–35 років, яка проживає в громадах Білгород-Дністровського та Болградського районів (Шабівська, Арцизька, Татарбунарська, Саратська громади та інші) - учасники та учасниці офлайн-занять "Лабораторій ідентичності" та підсумкового Форуму. 1.2. Молодь з-поміж ВПО, які проживають в Одеській області та інтегруються в місцеві громади через спільну освітню й творчу діяльність. 1.3. Молодіжні лідери, активісти та представники партнерських громадських організацій та молодіжних центрів з 9 областей України, які долучаються до заходів у гібридному форматі, отримують "Бокси ідентичності" та поширюють цифрові напрацювання проєкту у своїх регіонах. 1.4. Молоді жінки та чоловіки, зацікавлені у переосмисленні традиційних ремесел через практичну кастомізацію сучасного одягу під час лабораторій. 2. Опосередкована (вторинна) цільова аудиторія: 2.1. Керівництво громад, де проводиться дослідження; 2.2. Музейні працівники та фахівці 7 партнерських установ, які отримують оцифровані матеріали досліджень та сучасні кейси залучення молоді до фондів. 2.3. Педагоги та керівники гуртків позашкільної освіти, для яких Етно-альбом та PDF-каталог стануть дієвими посібниками у викладанні краєзнавства. 2.4. Мешканці громад Одещини та представники національних спільнот, чия родинна спадщина актуалізується та популяризується як частина загальноукраїнського культурного простору.

План реалізації програми

Етапи реалізації

І. Підготовчо-експедиційний

Завдання

Координація з партнерами, юридичне закріплення співпраці та польові дослідження.

Опис заходів для здійснення етапу

1. Проведення серії установчих онлайн-зустрічей з представниками 4 ОМС та керівниками 7 партнерських установ для узгодження об'єктів дослідження та логістики. 2. Підписання 4 меморандумів про співпрацю з ОМС та 7 - з партнерськими установами (музеями/БК). 3. Налагодження партнерств із молодіжними центрами та ГО у 9 областях України (зокрема через мережу "Віднова:UA") для їхньої подальшої участі в проєкті. 4. Проведення 5 виїзних експедицій мобільної групи фахівців (2 - Саратська громада, по 1 - Арцизька, Шабівська, Татарбунарська) до 7 населених пунктів. 5. Професійна фотофіксація (50 репрезентативних зразків), технічний опис та виявлення спільних мультинаціональних орнаментальних кодів.

Строк реалізації етапу

01 травня 2026 — 31 липня 2026

Відповідальний виконавець

Шиманська Ганна, керівниця проєкту, Аліна Гарчева, комунікаційниця, залучений/а фотограф/иня, етнограф.

Етапи реалізації

ІІ. Творчо-аналітичний

Завдання

Створення методичної бази, візуального контенту та забезпечення ресурсної підтримки для регіональних партнерів.

Опис заходів для здійснення етапу

1. Векторизація знайдених орнаментів, розробка цифрових схем для використання у кастомізації та дизайні альбому. 2. Верстка та дизайн етно-альбому "Спільний код Бессарабії". 3. Створення 15 відео-роликів (Reels/Shorts) про історію мультинаціональних текстильних кодів регіону для популяризації проєкту в соцмережах. 4. Формування та логістичне супроводження "Боксів ідентичності" (шопери, фарби, трафарети) для партнерських організацій у 9 областях України для забезпечення синхронного практичного навчання.

Строк реалізації етапу

27 липня 2026 — 31 серпня 2026

Відповідальний виконавець

Шиманська Ганна, керівниця проєкту; Аліна Гарчева, комунікаційна менеджерка; залучений/а дизайнер/ка.

Етапи реалізації

ІІІ. Практично-навчальний

Завдання

Залучення молоді (зокрема ВПО) до актуалізації традиції та презентація результатів проєкту на загальнодержавному рівні.

Опис заходів для здійснення етапу

1. Друк накладу Етно-альбому (200 прим.) - виготовлення фінального продукту для розповсюдження серед партнерів та учасників. 2. Організація та проведення 5 практичних "Лабораторій ідентичності" - серія воркшопів із кастомізації текстилю для молоді та ВПО у громадах Одещини. 3. Забезпечення дистанційної участі молоді з 9 областей України - синхронна робота регіональних груп через онлайн-включення та використання заздалегідь надісланих "Боксів ідентичності". У разі технічних перешкод з регіонами, запланована кількість учасників (100 осіб) забезпечується за рахунок залучення місцевих ВПО безпосередньо на локальних воркшопах в Одеській області. 4. Організація та проведення 1 підсумкового загальнодержавного Форуму єдності - центральна подія (40 осіб офлайн/онлайн) для презентації результатів досліджень та Етно-альбому у гібридному форматі. * У разі ескалації бойових дій чи посилення безпекових обмежень, заходи цього етапу будуть переведені в онлайн-формат (платформи Zoom/Google Meet).

Строк реалізації етапу

01 вересня 2026 — 20 жовтня 2026

Відповідальний виконавець

Шиманська Ганна, керівниця проєкту; Прусов Олег, фінансовий менеджер; Аліна Гарчева, комунікаційниця, ГО "Злагода", залучені експерти/ки.

Етапи реалізації

IV. Підсумковий та звітний

Завдання

Систематизація результатів, забезпечення сталості проєкту та фінансова звітність.

Опис заходів для здійснення етапу

1. Передача друкованих Етно-альбомів установам-партнерам, ОМС Одещини та фізична розсилка примірників партнерським організаціям у 9 областей України. 2. Дистрибуція пакету цифрових матеріалів (векторизовані орнаменти, відео-уроки та PDF-версія Етно-альбому) серед молодіжних центрів та ГО в 9 областях України для подальшого використання у виховній роботі. 3. Підготовка підсумкового фінансового та описового звіту за стандартами донора. 4. Фінальне висвітлення результатів та соціального впливу проєкту у загальнонаціональних/регіональних ЗМІ та соціальних мережах (із досягненням охоплення понад 10 000 користувачів).

Строк реалізації етапу

21 жовтня 2026 — 31 жовтня 2026

Відповідальний виконавець

Шиманська Ганна, керівниця проєкту; Прусов Олег, фінансовий менеджер, Аліна Гарчева, комунікаційниця.

Завантажити ще

Способи інформування громадськості про хід та результати реалізації програми

Інформування буде здійснюватися протягом усього терміну реалізації проєкту (травень - жовтень 2026 р.) з використанням мультимедійних інструментів. На основі успішного досвіду команди у реалізації ініціатив, у разі отримання грантової підтримки буде розроблено та впроваджено детальний Комунікаційний план проєкту, що забезпечить системне охоплення аудиторії та єдиний стиль презентації проєкту.

1. Соціальні мережі (Facebook, Instagram, TikTok):

Сторінка ГО "Жінки Бессарабії": регулярні дописи про кожну з 5 експедицій (робота команди з фондами), фоторепортажі з 5 практичних "Лабораторій ідентичності" в громадах та підсумкового Форуму.
Спеціальний контент: створення 15 відео-історій (Reels/Shorts) під назвою "Спільний код Бессарабії" для максимального охоплення молодіжної аудиторії по всій Україні. Відео демонструватимуть музейні знахідки та процес їхньої кастомізації (трансляція досвіду для молоді з 9 областей).
Періодичність: не менше 2 публікацій на тиждень.

2. Веб-ресурси та медіа:

Сайти громад-партнерів: розміщення новин на офіційних сторінках 4 ОТГ.
Регіональні та всеукраїнські медіа: публікації в онлайн-виданнях ("Бессарабія Інформ", "Махала", "Одеське життя" тощо). Залучення медіа-партнерів у 9 областях України для висвітлення дистанційного етапу проєкту.
Локальні партнерські мережі: розсилка анонсів у Viber/Telegram чати, поширення інформації через молодіжних лідерів громад та мережу молодіжних центрів "Віднова:UA".

3. Видавнича та публічна діяльність:

Етно-альбом: розповсюдження 200 друкованих примірників серед 7 партнерських установ, ОМС на Одещині та з-поміж громадських організацій та молодіжних просторів в 9 областях України. Розміщення PDF-версії у вільному доступі для етнографів та дизайнерів з усієї України.
Публічні заходи: проведення 5 практичних "Лабораторій ідентичності" та 1 підсумкового Форуму єдності із залученням лідерів думок та національно-культурних товариств (у гібридному форматі).

4. Візуальна промоція:

Популяризація результатів через кастомізований одяг та аксесуари (шопери, текстиль), які учасники Лабораторій в Одеській області та дистанційні учасники в 9 областях України (всього 100 осіб) створять власноруч. Це забезпечує ефект "живої реклами" актуалізованої ідентичності Бессарабії в різних регіонах країни.

5. Форс-мажор:

Передбачено адаптивний механізм: у разі ескалації події переводяться в онлайн (Zoom/Google Meet). Загальний показник охоплення у 100 осіб забезпечується через гнучке залучення місцевих ВПО в Одеській області або дистанційних учасників через поштові сервіси ("Бокси ідентичності").

Перспективи подальшого використання результатів виконання програми після завершення періоду фінансової підтримки за рахунок бюджетних коштів, можливі джерела фінансування та/або план використання організацією результатів реалізації програми

Після завершення фінансової підтримки результати проєкту стануть частиною повсякденної діяльності ГО "Жінки Бессарабії" та партнерів за такими напрямами: 1. Практичне використання результатів: 1.1. Етно-альбом (200 прим.) буде переданий до музеїв та БК в громадах Одещини та громадським організаціям, молодіжним центрам у 9 регіонах України. Він стане практичним посібником для майстринь, керівників гуртків та вчителів, які зможуть самостійно проводити заняття за розробленими схемами. 1.2. Цифрова версія альбому та векторизовані орнаменти залишаться у вільному доступі. Це дозволить дизайнерам та брендам використовувати бессарабські коди для створення сучасних речей безстроково. 2. Розвиток спільноти та соціальна інтеграція: 2.1. 100 молодих людей (учасники офлайн-воркшопів та дистанційних груп із 9 областей України), які пройшли "Лабораторії ідентичності", стануть основою нової всеукраїнської спільноти. Отримані навички кастомізації дозволять їм створювати автентичний мерч для локальних благодійних ініціатив. 2.2. Контакти між місцевою молоддю, ВПО та учасниками з різних регіонів України стануть фундаментом для майбутніх спільних проєктів, спрямованих на утвердження національної єдності. 3. Джерела подальшого фінансування: 3.1. Використання оцифрованих кодів для створення лінійки продукції (шопери, аксесуари) силами організації. Кошти від реалізації спрямовуватимуться на нові дослідницькі експедиції. 3.2. Готовий формат "Боксів ідентичності" та досвід гібридних воркшопів дозволять ГО подавати заявки на нові програми (УКФ, міжнародні донори) для охоплення інших етнографічних регіонів України. 3.3. Проведення майстер-класів на замовлення громад або в межах туристичних маршрутів півдня Одещини. 4. План використання медіа-архіву: Створені 15 відео-роликів та професійний фотоархів (50+ зразків) будуть використовуватися як освітній та промо-матеріал для популяризації спадщини Бессарабії на національних та міжнародних майданчиках.