Проект

Пріоритетне завдання

Популяризація історії України, зокрема боротьби українського народу за самовизначення і творення власної держави, видатних особистостей українського державотворення, ветеранів війни, Захисників та Захисниць України, які полягли в боротьбі за захист незалежності та територіальної цілісності України, українців, досягнення яких увійшли до світової історії

Формат проведення проєкту

Проєкт

Показати повний опис

Мета програми

Підвищити обізнаність населення України про радянські масові депортації із заходу України та сформувати стійкість до маніпуляцій історією шляхом створення та міжрегіонального поширення пересувної вуличної виставки «Наступна станція — Сибір» (м. Здолбунів Рівненська обл., м. Жовква Львівська обл., м. Бережани Тернопільська обл.), доповненої цифровим пакетом (аудіогід, відеоекскурсія, онлайн-хаб) і освітніми матеріалами для старшої школи (графічна збірка та готовий урок).

Актуальність програми

Проєкт відповідає стратегічним потребам за аналітикою RES-POL: Стійкість та деколонізація. Критичне осмислення радянських репресій 1944–1953 рр. як інструменту придушення спротиву та зламу громад є питанням нацбезпеки. Достовірні знання про минуле нищать вплив пропаганди та маніпуляцій «постправди». Історична справедливість. Депортації за принципом «колективної відповідальності» (кейс: ешелон зі Здолбунова 07.05.1944) є ключовою темою політики пам’яті. Проєкт документує долі жінок і дітей, вивезених за зв'язки з визвольним рухом, сприяючи правовому відновленню прав постраждалих. Нова етика пам’яті. Проєкт долає радянську інерцію через «учасницьку культуру». Виставка, освітній пакет та діджитал-архів інтегрують локальну травму в сучасний контекст етично, без ретравматизації, зміцнюючи зв’язок поколінь у громадах. Проєкт актуальний тому що, переводить складну тему депортацій у формат публічної видимості, цифрової доступності та освіти, створюючи довготривалий соціальний ефект.

Очікувані результати

Короткострокові

1. Створено та запущено пересувну вуличну виставку «Наступна станція — Сибір» як інструмент публічної історії: 4 тематичні блоки / 16 інформаційних панелей з QR-кодами для доступу до розширених матеріалів; виставка експонована по 1 місяцю у трьох областях (м. Здолбунів Рівненська обл., м. Жовква Львівська обл., м. Бережани Тернопільська обл.), що забезпечує видимість теми депортацій у публічному просторі громад. 2. Забезпечено цифровий доступ і масштабування результатів: підготовлено аудіогід для самостійного ознайомлення та відеоекскурсію; створено єдину сторінку-хаб на сайті ГО з відкритим доступом до матеріалів (аудіо, відео, тексти, PDF, освітні матеріали), що дозволяє охоплювати аудиторії за межами міст експонування. 3. Розроблено та поширено освітньо-видавничий пакет для учнів старших класів, який переводить тему репресій у придатний для навчання формат: підготовлено графічну збірку історій обсягом близько 70 сторінок (друк 100 примірників + PDF) на основі усно-історичних свідчень; розроблено готовий урок (план 45 хв, презентація, завдання, рекомендації для етичної розмови про травматичну історію) і розпочато розсилку/поширення матеріалів через мережі партнерів та школи. 4. Створено серію освітніх відео (5 одиниць) для широкої аудиторії та використання в освіті, що підсилює охоплення і дозволяє інтегрувати тему депортацій у позакласні заняття, уроки історії та громадянської освіти. 5. Досягнуто соціального ефекту на рівні громад і освітнього середовища: підвищено обізнаність відвідувачів виставки та онлайн-аудиторії щодо механізмів радянських депортацій і репресій; сформовано більш зрозумілу й етичну мову говоріння про депортації. 6. Посилено комунікаційну присутність теми в інформаційному просторі: проведено інформаційну кампанію, що забезпечує поінформованість населення про виставку та доступність матеріалів онлайн, а також залучення шкіл/вчителів до використання освітнього пакета

Показати повний опис

Довгострокові

Сформовано сталі інструменти публічної історії про радянські депортації, які можуть використовуватися після завершення фінансування: пересувна вулична виставка зберігається як готовий продукт і може бути повторно експонована в інших громадах (за запитом партнерів, у межах тематичних дат, освітніх програм, музейних та міських подій). Забезпечено довготривалу доступність знань і матеріалів на національному рівні через відкритий цифровий хаб на сайті ГО: аудіогід, відеоекскурсія, PDF-графічної збірки та освітні матеріали залишаються у вільному доступі, що дозволяє продовжувати використання проєкту як ресурсу для самоосвіти, музейних ініціатив і шкільної практики по всій Україні. Інтегровано тему депортацій у освітнє середовище - розроблений урок і матеріали можуть бути багаторазово використані вчителями історії та громадянської освіти, у шкільних гуртках, бібліотеках і молодіжних просторах; створено модель роботи з чутливою історією, яку легко адаптувати під локальний контекст інших громад. Підсилено суспільну стійкість до маніпуляцій історією завдяки поширенню доказового знання та формуванню критичного мислення: проєкт сприяє розумінню репресивних механізмів СРСР (зокрема колективної відповідальності) і зменшує вразливість до пропагандистських наративів, які використовують спотворення історичної пам’яті. Сформовано більш етичну та “людиноцентричну” мову пам’яті на рівні громад: завдяки поєднанню свідчень, кураторського пояснення та освітніх інструментів тема репресій і депортацій переходить від фрагментарної “родинної травми” або політизованих кліше до зрозумілої, обережної розмови, що знижує ризики соціальних розломів і сприяє міжпоколіннєвому діалогу. Посилено партнерську мережу між культурними та освітніми інституціями у трьох областях, що створює основу для наступних міжрегіональних ініціатив у сфері політики пам’яті, локальної історії та громадянської освіти.

Показати повний опис

Кількісні показники досягнення

1. Створено пересувну вуличну виставку «Наступна станція — Сибір»: 4 тематичні блоки / 16 інформаційних панелей (композит, друк) з QR-кодами. 2. Розміщено (експоновано) виставку у 3 містах на 3 локаціях (по 1 місяцю): м. Здолбунів (Рівненська обл.), м. Жовква (Львівська обл.), м. Бережани (Тернопільська обл.) (усього 3 експонування). 3. Проведено публічні події в містах експонування: не менше 3 відкриттів/презентацій (по 1 у кожному місті) із фото-фіксацією кількості учасників; усього учасників офлайн-подій — не менше 100 осіб (з фіксацією розподілу за статтю: жінки/чоловіки). 4. Створено цифровий пакет проєкту: 1 аудіогід тривалістю не менше 20 хв, 1 відеоекскурсія тривалістю не менше 10 хв, 1 сторінка-хаб на сайті ГО з відкритим доступом до матеріалів. 5. Створено освітньо-видавничий пакет для старшої школи: 1 графічна збірка обсягом ~70 стор., 100 друкованих примірників + 1 PDF-версія, 1 готовий урок (45 хв) (план уроку + презентація + завдання). 6. Забезпечено освітнє поширення матеріалів: освітній пакет (урок + PDF + посилання на хаб) надіслано/передано не менше ніж у 20 навчальних закладів/освітніх установ, зокрема через пряму комунікацію, прямі запити та взаємодію з обласними управліннями освіти; не менше 20 освітян/методистів отримали матеріали як готовий ресурс для використання. 7. Створено відеосерію: 5 освітніх відео тривалістю не менше 10 хв кожне. 8. Забезпечено поширення друкованих матеріалів серед інституцій: 100 друкованих примірників графічної збірки передано у школи/бібліотеки/культурні центри; охоплено не менше 20 інституцій (у т.ч. для роботи культурних працівників/дослідників). 9. Проведено інформаційну кампанію: опубліковано не менше 20 інформаційних матеріалів; забезпечено загальне охоплення не менше 70 000 осіб; отримано мінімум 300 переходів на сторінку-хаб та 700 взаємодій із контентом (за даними аналітики).

Показати повний опис

Якісні показники досягнення

1. Зростання обізнаності та розуміння теми депортацій. У результаті відвідування виставки та доступу до аудіо/відео матеріалів учасники краще розуміють, що таке радянські депортації 1944–1953 років, як працювали репресивні механізми (зокрема колективна відповідальність) та чому ця тема важлива для сучасної України. 2. Формування здатності критично сприймати історичні наративи. Проєкт сприяє більш критичному ставленню до спрощених або маніпулятивних трактувань минулого, оскільки подає тему через перевірені факти, локально прив’язані історії та зрозумілі пояснення причин і наслідків репресій. 3. Етична і чутлива подача травматичної історії. Матеріали виставки, збірки та відео подані без сенсаційності, з повагою до гідності людей і з урахуванням ризику ретравматизації; у шкільному уроці закладені рекомендації щодо коректної розмови про репресії та пам’ять. 4. Освітня практичність результатів. Створені матеріали (урок, збірка, відео, сторінка-хаб) мають готову структуру для використання в школах і позашкільній освіті та можуть застосовуватися багаторазово без додаткових витрат. 5. Рівний доступ та користь для жінок і чоловіків (гендерний вплив). Проєкт забезпечує однаково доступні формати участі для жінок і чоловіків: вулична виставка у відкритому просторі, цифрові матеріали для самостійного перегляду/прослуховування, а також шкільний урок для старшої молоді. Тематика депортацій подається через досвід цивільного населення, включно з історіями жінок і чоловіків різного віку, що сприяє емпатії та розумінню наслідків репресій для сімей і громад. Під час публічних подій кількість учасників фіксується з розподілом за статтю (жінки/чоловіки), щоб відобразити охоплення обох груп.

Показати повний опис

Учасники програми

Захід

Відкриття пересувної вуличної виставки «Наступна станція — Сибір» (м. Здолбунів, Рівненська обл.)

Всього учасників (з них жінок)

35 (0) осіб

Всього учасників осіб з інвалідністю (з них жінок)

0 (0) осіб

Всього учасників тимчасово переміщених осіб (з них жінок)

0 (0) осіб

Захід

Відкриття пересувної вуличної виставки «Наступна станція — Сибір» (м. Жовква, Львівська обл.)

Всього учасників (з них жінок)

35 (0) осіб

Всього учасників осіб з інвалідністю (з них жінок)

0 (0) осіб

Всього учасників тимчасово переміщених осіб (з них жінок)

0 (0) осіб

Захід

Відкриття пересувної вуличної виставки «Наступна станція — Сибір» (м. Бережани, Тернопільська обл.)

Всього учасників (з них жінок)

30 (0) осіб

Всього учасників осіб з інвалідністю (з них жінок)

0 (0) осіб

Всього учасників тимчасово переміщених осіб (з них жінок)

0 (0) осіб

Завантажити ще

Цільова аудиторія програми

1. Широка громадськість у Здолбунові, Жовкві та Бережанах. Мешканці та гості міст, що цікавляться локальною пам’яттю. Протягом 3 місяців вони взаємодіятимуть із вуличною виставкою та її цифровим розширенням (аудіогід, відеоекскурсія) через QR-коди. 2. Учасники публічних подій. Не менше 100 осіб (активісти, молодь, ВПО, родини), залучених до презентацій у кожному місті. Формат передбачає безпечне обговорення репресій та кількісну фіксацію аудиторії (зокрема за статтю). 3. Старшокласники та студенти (14–24 роки). Не менше 100 осіб, які потребують доступних знань про депортації. Будуть охоплені через графічну збірку, відеосерію та готові уроки, спрямовані на розвиток критичного мислення. 4. Освітяни та профільні управлінці. Не менше 20 вчителів та методистів, які отримають готові інструменти (план уроку, презентація, PDF) для викладання чутливих тем та інтеграції локальних кейсів у навчання. 5. Культурні інституції та професійні середовища. Щонайменше 20 музейників, бібліотекарів та дослідників. Вони отримають доступ до цифрового хабу та друковані примірники збірки (100 шт.) для використання у просвітницькій роботі. 6. Онлайн-аудиторія. Мешканці України з охопленням понад 70 000 осіб через інформкампанію. Очікувані показники: не менше 300 переходів на сторінку-хаб та 700 активних взаємодій у соцмережах.

План реалізації програми

Етапи реалізації

Підготовка, планування та стартові дослідження

Завдання

фіналізувати концепцію, календар, ролі команди, партнерства в 3 містах; затвердити структуру виставки (4 блоки/16 інформаційних панелей) і ТЗ для виробництва; сформувати виробничі плани для всіх продуктів (виставка, аудіо, відео, збірка, урок, хаб, комунікації).

Опис заходів для здійснення етапу

стартова координаційна зустріч команди + календар реалізації; підтвердження локацій експонування у Здолбунові/Жовкві/Бережанах (листи/домовленості); формування контент-плану виставки і перелік джерел/свідчень; підготовка технічних завдань: дизайн/верстка інформаційних панелей, друк, конструкції, логістика, монтаж; план комунікації та аналітики (що і як фіксуємо для звіту).

Строк реалізації етапу

01 травня 2026 — 31 травня 2026

Відповідальний виконавець

Чижевський Олександр - проектний менеджер

Етапи реалізації

Виробництво контенту та дизайн (паралельний “виробничий” етап)

Завдання

підготувати тексти/візуальні матеріали для 16 інформаційних панелей; підготувати сценарії для аудіогіда і відеоекскурсії; зібрати матеріали для графічної збірки та уроку; розробити дизайн-концепцію всіх продуктів (єдність стилю).

Опис заходів для здійснення етапу

редактура і фактчек контенту, узгодження структури 4 блоків; написання/адаптація текстів під просту, етичну мову; підготовка візуальних матеріалів (фото/документи/інфографіка); розробка макетів інформаційних панелей та прототипів сторінок збірки; підготовка сценарію уроку (45 хв) + презентації + завдань; підготовка сценаріїв 5 відео (≥10 хв кожне) та логіки відеопакету.

Строк реалізації етапу

15 травня 2026 — 30 травня 2026

Відповідальний виконавець

Чижевський Олександр - проектний менеджер

Етапи реалізації

Виробництво фізичних і цифрових продуктів

Завдання

виготовити виставку (друк + конструкції); записати/змонтувати аудіогід та відеоекскурсію; зверстати і надрукувати графічну збірку; зібрати сторінку-хаб і завантажити матеріали; запустити базовий набір відео (або хоча б 1–2, решта — у процесі туру).

Опис заходів для здійснення етапу

фінальна верстка і друк 16-ти інформаційних панелей на композиті; виготовлення/закупівля металевих стійок/кріплень; тестовий монтаж/перевірка читабельності/QR; запис дикторського голосу, саунд-дизайн, монтаж аудіогіда; зйомка/монтаж відеоекскурсії; верстка збірки (~70 стор.), підготовка до друку, друк 100 примірників + PDF; створення сторінки-хаб на сайті ГО, розміщення файлів/плеєрів/посилань.

Строк реалізації етапу

01 червня 2026 — 31 липня 2026

Відповідальний виконавець

Мохначук Тимофій - асистент менеджера

Етапи реалізації

Тур експонування виставки (3 міста, 3 місяці) + події відкриття

Завдання

забезпечити експонування у кожному місті по 1 місяцю; провести відкриття/презентації (≥3 події); забезпечити логістику, монтаж/демонтаж, догляд за виставкою; збір доказів реалізації (фото/посилання/облік учасників подій).

Опис заходів для здійснення етапу

монтаж виставки в місті Здолбунів, відкриття/презентація, фотозвіт; демонтаж і перевезення в місто Жовква, повторення; демонтаж і перевезення в місто Бережани, повторення; контроль стану конструкцій, оновлення комунікацій у соцмережах; підрахунок учасників відкриттів з розподілом жінки/чоловіки.

Строк реалізації етапу

01 серпня 2026 — 31 жовтня 2026

Відповідальний виконавець

Мохначук Тимофій - асистент проектного менеджера

Етапи реалізації

Масштабування, поширення в освіті та активна комунікація

Завдання

запустити/докрутити серію відео (5 шт.) і підсилити охоплення; розіслати освітній пакет через управління освіти та прямі контакти; передати 100 друкованих примірників інституціям; забезпечити KPI комунікацій: ≥20 матеріалів, охоплення ≥70 000, ≥300 переходів, ≥700 взаємодій.

Опис заходів для здійснення етапу

публікація серії відео (план виходу + промо); кампанія навколо сторінки-хаб (пости, партнерські поширення, таргет); розсилка пакета (урок + PDF + лінк на хаб) у школи/освітні установи; передача друкованих примірників у школи/бібліотеки/культурні центри; фінальна хвиля медіаматеріалів за підсумками туру.

Строк реалізації етапу

01 жовтня 2026 — 30 листопада 2026

Відповідальний виконавець

Чижевський Олександр - проектний менеджер

Етапи реалізації

Підбиття підсумків та звітність

Завдання

зібрати всі підтвердження реалізації; оформити підсумкові результати по KPI; підготувати звітні матеріали для донора та партнерів.

Опис заходів для здійснення етапу

збір фотозвітів, посилань на публікації, аналітики охоплення/взаємодій/переходів; узагальнення показників офлайн-подій (учасники + жінки/чоловіки); фінальний опис результатів і сталість використання продуктів; підготовка пакета матеріалів “для партнерів” (посилання на хаб + PDF + відео).

Строк реалізації етапу

15 листопада 2026 — 01 грудня 2026

Відповідальний виконавець

Чижевський Олександр - проектний менеджер

Завантажити ще

Способи інформування громадськості про хід та результати реалізації програми

1. Локальні ЗМІ

Інтернет-видання (локальні міста туру)

Здолбунів / Рівненщина (локально):

"Здолбунів City" (не менше 2 публікацій: анонс відкриття + підсумок експонування/посилання на хаб).

https://zdolbunivcity.net/

Жовква / Львівщина (локально):

"Жовква он-лайн" (не менше 2 публікацій: анонс відкриття + репортаж/фотозвіт).

https://vzhovkvi.com/uk/

Бережани / Тернопільщина (локально):

"Береж Інфо" (Facebook) (не менше 2 публікацій: анонс + фотозвіт)

https://www.facebook.com/berezhinfo/?locale=uk_UA

2. Регіональні ЗМІ (Рівненська/Львівська/Тернопільська області)

Телебачення / онлайн-редакції суспільного мовника

"Суспільне: Рівне" (не менше 1 репортажу/інтерв’ю про старт проєкту або відкриття у Здолбунові).

https://suspilne.media/rivne/

"Суспільне: Львів" (не менше 1 матеріалу про подію в Жовкві). https://suspilne.media/lviv/

"Суспільне: Тернопіль" (не менше 1 матеріалу про подію в Бережанах). https://suspilne.media/ternopil/

Інтернет-видання (регіональні)

"Рівне Online" (не менше 1 публікації).

https://rivne.online/

"Rivne Media" (не менше 1 статті про результати проєкту/тур виставки).

https://rivne.media/

"ZAXID.NET" (не менше 1 публікації: анонс або підсумок туру;).

https://zaxid.net/

3. Національні ЗМІ

Інтернет-видання / культурні медіа

"Суспільне Культура" (оглядова стаття, не менше 1 публікації).

https://suspilne.media/culture/

"Район. Історія" (не менше 1 статті/інтерв’ю).

https://history.rayon.in.ua/

"The Ukrainians" (не менше 1 статті або інтерв’ю).

https://theukrainians.org/

"UP. Культура" (Українська правда. Життя/Культура) (не менше 1 публікації про практики роботи з пам’яттю в малих містах).

https://life.pravda.com.ua/culture/

4. Соціальні мережі та цифрові канали проєкту

Facebook, Instagram, Telegram, YouTube:

ГО "Центр сталих ініціатив" (не менше 20 публікацій про хід реалізації та результати; посилання на сторінку-хаб).

https://www.ngocsi.com/

https://www.instagram.com/center.sustainable.initiatives/

https://www.facebook.com/Centerforsustainableinitiatives/

"Здолбунівський краєзнавчий музей" (не менше 5 дописів: анонси, фотозвіти, підсумки туру, промо відео/аудіо).

https://www.facebook.com/zdolbunivmuseum/

https://www.instagram.com/zdolbunivmuseum/

https://t.me/zdolbunivmuseum

ГО “Після тиші” (не менше 5 публікацій про хід реалізації та результати; історичні аспекти виставки)

https://aftersilence.co/

https://www.facebook.com/aftersilencengo

https://www.instagram.com/aftersilencengo/

Офіційні сторінки громад/рад міст експонування (не менше 5–10 публікацій сумарно — анонси, запрошення, підсумки):

Здолбунівська міська рада

https://zdgromada.gov.ua/

https://www.facebook.com/zdolbuniv.gromada/

https://t.me/zdol_gromada

Жовківська міська рада.

https://zhovkva-rada.gov.ua/

https://www.facebook.com/ZhovkvaRada#

Бережанська міська рада

https://berezhanymrada.gov.ua/

https://www.facebook.com/people/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0/100064459099030/

Особисті сторінки експертів і партнерів ( не менше 10 репостів ключових матеріалів).

Тематичні групи/спільноти про історію, пам’ять, локальну спадщину (не менше 10–20 поширень ключових публікацій).

5. Співпраця з прес-службами (офіційні канали)

Рівненська обласна військова адміністрація.

Львівська обласна військова адміністрація.

Тернопільська обласна військова адміністрація.

Міністерство культури та стратегічних комунікацій України.

Міністерство молоді та спорту України.

Перспективи подальшого використання результатів виконання програми після завершення періоду фінансової підтримки за рахунок бюджетних коштів, можливі джерела фінансування та/або план використання організацією результатів реалізації програми

Після завершення періоду фінансової підтримки результати проєкту «Наступна станція — Сибір» матимуть практичне продовження та використовуватимуться організацією як довгостроковий освітньо-меморіальний ресурс у роботі з громадами, освітою та публічною історією. 1) Подальше використання створених продуктів (сталий ефект). Пересувна вулична виставка (16 інформаційних панелей) залишиться у користуванні ГО і може повторно експонуватися в інших громадах (малих містах і селищах), зокрема за запитами закладів культури, бібліотек, музеїв та освітніх установ. Також виставка може використовуватися як мобільний інструмент для пам’ятних дат, тематичних подій та локальних програм з історії/громадянської освіти. Цифровий пакет (сторінка-хаб, аудіогід, відеоекскурсія, відеосерія) залишиться у відкритому доступі на сайті ГО і використовуватиметься як постійний онлайн-ресурс для самоосвіти, навчання, підготовки уроків і публічних заходів. Матеріали можуть поширюватися повторно через соціальні мережі та партнерські канали без додаткових витрат на виробництво. Освітньо-видавничий пакет (графічна збірка 100 примірників + PDF, урок 45 хв) використовуватиметься в школах і позашкільній освіті. PDF-версія та урок залишаються доступними для повторного завантаження, а друковані примірники продовжать працювати в бібліотеках, культурних центрах та навчальних закладах як довготривалий матеріал. 2) Організаційний план підтримки та оновлення результатів. ГО забезпечить підтримку сторінки-хаб на власному сайті (оновлення посилань, доступність файлів, збереження структури матеріалів), а також планує повторні хвилі комунікації навколо вже створених продуктів (публікації до пам’ятних дат, повторні покази виставки, поширення відео та освітніх матеріалів). 3) Можливі джерела подальшого фінансування та масштабування. Для розширення географії показів і додаткових накладів друку організація планує залучати: грантове фінансування від українських та міжнародних донорів у сфері культури, освіти, пам’яті та прав людини (на наступні тури/додаткові продукти); співфінансування або ресурсну підтримку з боку місцевих громад/закладів культури (логістика, локації, монтаж, локальне промо); партнерські внески від інституцій-замовників повторного експонування (організаційні витрати на прийом виставки); благодійні внески/краудфандинг на додаткові покази та тиражування матеріалів.