«ЧИТАЙ ПРО РІДНИЙ КРАЙ: Хрестоматія дитячої літератури українських письменників Волині»
Опис проєкту
Пріоритетне завдання
Популяризація та збереження культурної спадщини та культурних цінностей України
Формат проведення проєкту
Проєкт
Показати повний опис
Мета програми
Упорядкування, видання й популяризація на загальнодержавному рівні унікального проєкту «ЧИТАЙ ПРО РІДНИЙ КРАЙ: Хрестоматія дитячої літератури українських письменників Волині», який сприятиме зміцненню національної ідентичності та культурної самобутності молодого покоління через актуалізацію регіональної літературної спадщини та інтеграцію її в загальноукраїнський культурний контекст.
Актуальність програми
Актуальність проєкту визначається викликами сьогодення і зумовлена необхідністю систематизації регіональних літературних канонів як невід’ємних складових загальнонаціонального культурного простору. Вперше пропонується комплексне науково-навчальне видання, що презентує дитячу літературу Волині – повно, об’єктивно, невибірково, без жодних купюр і цензурних вилучень, обмежень і заборон. Це крок до відновлення культурної суб’єктності регіонів та виховання національної ідентичності на основі першоджерел, що є критично важливим для формування літературно-історичної пам’яті молодого покоління. Загальнодержавний масштаб проєкту підтверджується тим, що життєвий та творчий шлях представлених авторів не вичерпується межами Волинської області, а охоплює щонайменше 13 регіонів України: Рівненську, Львівську, Хмельницьку, Житомирську, Вінницьку, Полтавську, Запорізьку, Дніпропетровську, Одеську, Херсонську, Київську області, м. Київ та АР Крим. Проведення літературних турів та презентацій на базі обласних організацій НСПУ у зазначених регіонах сприятиме зміцненню міжрегіональних творчих контактів та створить прецедент для об'єктивації сучасного літературного процесу в загальнодержавному масштабі. Створення вільного доступу до електронної версії видання дозволить інтегрувати хрестоматію в освітній процес закладів освіти по всій території України, забезпечуючи тяглість національної ідентичності та єдність культурного поля держави.
Очікувані результати
Короткострокові
Упорядкування й публікування друкованого видання «ЧИТАЙ ПРО РІДНИЙ КРАЙ: Хрестоматія дитячої літератури українських письменників Волині» на 28 друк. арк./672 с. накладом 1500 прим.
Показати повний опис
Довгострокові
1) презентація в численних комплексних літературних турах по Волині та за її межами книги «ЧИТАЙ ПРО РІДНИЙ КРАЙ: Хрестоматія дитячої літератури українських письменників Волині»; 2) безоплатне поповнення/укомплектування друкованим виданням «ЧИТАЙ ПРО РІДНИЙ КРАЙ: Хрестоматія дитячої літератури українських письменників Волині» книжкових фондів понад 600 книгозбірень дошкільних, загальноосвітніх закладів, закладів фахової педагогічної підготовки і публічних бібліотек обласних територіальних громад Волині, національних бібліотек України; 3) створення захищеного авторським правом і новітніми ІТ-технологіями електронного видання «ЧИТАЙ ПРО РІДНИЙ КРАЙ: Хрестоматія дитячої літератури українських письменників Волині» на 28 друк. арк./672 с.; 4) налагодження сталої співпраці з осередками НСПУ в областях України; 5) створення вільного доступу до електронної версії видання дозволяє охопити заклади освіти та бібліотеки по всій території України, включаючи прифронтові зони та громади, що перебувають у процесі відновлення. 6) проєкт орієнтований на тисячі дітей з різних куточків України (південних, східних та центральних регіонів), які наразі проживають на заході країни, допомагаючи їм інтегруватися через спільні культурні цінності.
Показати повний опис
Кількісні показники досягнення
- видання книги обсягом ≈ 28 друк. арк./672 с. накладом 1500 прим.; - кількість залучених громад та осередків НСПУ (не менше 20); - кількість учасників презентацій (до 1000 осіб загалом); - кількість публікацій у ЗМІ та соцмережах (не менше 50 публікацій в цілому).
Показати повний опис
Якісні показники досягнення
1) Упорядкування та популяризація творчості українських письменників Волинського краю в контексті розвитку дитячої літератури в краєзнавчому і загальнонаціональному освітленні. 2) Забезпечення широкої читацької й освітньої аудиторії письменницькими авторськими текстами, педагогів – якісним інструментарієм для уроків. 3) Формування читацької культури через підвищення рівня зацікавленості дітей творчістю українських письменників Волині; 4) Відновлення історичної справедливості – повернення в обіг імен авторів, що були під забуттям. 5) Зміцнення національної ідентичності – усвідомлення дітьми культурної унікальності свого краю. Читаючи твори про рідний край, дитина змалечку усвідомлює себе частиною великої культури. Це створює природний імунітет до ворожих пропагандистських наративів, оскільки власна історія стає для дитини «своєю», близькою та зрозумілою. 6) Подолання освітньої нерівності – завдяки безоплатній передачі хрестоматії у сільські бібліотеки та школи віддалених територіальних громад, діти з периферії отримують доступ до такого самого якісного контенту, що й мешканці великих міст. Це вирівнює можливості для розвитку дитини незалежно від місця її проживання. 7) Культурна інтеграція сімей ВПО – для родин, які переїхали на Волинь через війну, хрестоматія стане інструментом «м’якої адаптації». Знайомство з місцевими авторами, топонімами (назвами міст, річок, озер, урочищ тощо) та адаптованими легендами через дитячу книгу допоможе швидше відчути зв’язок із новою громадою, знизить рівень соціальної напруги та сприятиме порозумінню між «місцевими» та «новими» жителями. 8) Публікація хрестоматії стане потужним імпульсом для регіональних письменників. Вони бачитимуть затребуваність своєї праці, що стане хорошим стимулом для появи нових творів. Це пожвавить культурне життя краю, зробить його більш видимим на літературній мапі України та підвищить престиж «волинського слова».
Показати повний опис
Учасники програми
Захід
Презентація книжкового видання «ЧИТАЙ ПРО РІДНИЙ КРАЙ: Хрестоматія дитячої літератури українських письменників Волині» в закладах освіти та бібліотеках Волинської області та суміжних/прилеглих областей
Всього учасників (з них жінок)
900 (720) осіб
Всього учасників осіб з інвалідністю (з них жінок)
0 (0) осіб
Всього учасників тимчасово переміщених осіб (з них жінок)
0 (0) осіб
Захід
Проведення літературних турів та презентацій видання «ЧИТАЙ ПРО РІДНИЙ КРАЙ: Хрестоматія дитячої літератури українських письменників Волині» територіальними громадами Волинської області та на базі обласних організацій НСПУ.
Всього учасників (з них жінок)
1450 (1040) осіб
Всього учасників осіб з інвалідністю (з них жінок)
0 (0) осіб
Всього учасників тимчасово переміщених осіб (з них жінок)
0 (0) осіб
Захід
Зустрічі-знайомства із сучасними українськими письменниками Волинського краю, чиї твори увійшли до проєкту «ЧИТАЙ ПРО РІДНИЙ КРАЙ: Хрестоматія дитячої літератури українських письменників Волині»
Всього учасників (з них жінок)
1200 (900) осіб
Всього учасників осіб з інвалідністю (з них жінок)
0 (0) осіб
Всього учасників тимчасово переміщених осіб (з них жінок)
0 (0) осіб
Захід
Презентація видання «ЧИТАЙ ПРО РІДНИЙ КРАЙ: Хрестоматія дитячої літератури українських письменників Волині» у медіапросторі
Всього учасників (з них жінок)
300000 (200000) осіб
Всього учасників осіб з інвалідністю (з них жінок)
0 (0) осіб
Всього учасників тимчасово переміщених осіб (з них жінок)
0 (0) осіб
Захід
Презентація проєкту «ЧИТАЙ ПРО РІДНИЙ КРАЙ» для українців, які проживають за кордоном (Польща: Влодава, Люблін, Варшава, Краків, Бельсько-Бяла, Познань, Іновроцлав; Чехія: Прага; Німеччина: Ліверкузен, Магдебург; Швейцарія: Женева; Болгарія: Софія; Австрія: Відень
Всього учасників (з них жінок)
200 (190) осіб
Всього учасників осіб з інвалідністю (з них жінок)
0 (0) осіб
Всього учасників тимчасово переміщених осіб (з них жінок)
0 (0) осіб
Захід
Передача електронних копій хрестоматії методичним центрам освіти у 12+ областях України
Всього учасників (з них жінок)
12000 (10000) осіб
Всього учасників осіб з інвалідністю (з них жінок)
0 (0) осіб
Всього учасників тимчасово переміщених осіб (з них жінок)
0 (0) осіб
Завантажити ще
Цільова аудиторія програми
1) діти дошкільного та молодшого шкільного віку, які потребують якісного, сучасного та змістовного контенту для формування читацької компетентності та національної ідентичності; 2) вчителі початкових класів НУШ, вихователі ЗДО, які мають потребу в якісних текстових матеріалах для організації навчально-виховної роботи; 3) бібліотекарі - для оновлення книжкових фондів та популяризації творчості письменників Волинського краю. 4) наукова та творча спільнота (літературознавці, письменники та видавці), що потребує якісної джерельної бази для досліджень історії української літератури та специфіки волинського літературного процесу, аналізу тяглості традицій дитячої літератури регіону та пошуку нових творчих імпульсів; 5) молоді сім’ї та всі зацікавлені в якісному родинному читанні, що сприяє зміцненню зв’язку між поколіннями та вивченню історії і літератури рідного краю; 6) внутрішньо переміщені особи, для яких видання стане інструментом швидкої культурної інтеграції в громаду Волині через ознайомлення з місцевим літературним контекстом.
План реалізації програми
Етапи реалізації
Підготовка видання
Завдання
Упорядкування базових біобібліографічних і текстових матеріалів
Опис заходів для здійснення етапу
Збір, упорядкування базових біобібліографічних і текстових матеріалів, підготовка до друку, верстка та макетування книжкового видання.
Строк реалізації етапу
15 квітня 2026 — 30 квітня 2026
Відповідальний виконавець
Лариса Мартинюк, представниця бази виконання проєкту, співупорядниця книги
Етапи реалізації
Рецензенти-експерти
Завдання
Рецензування проєкту авторитетними фаховими експертами
Опис заходів для здійснення етапу
Залучення до рецензування проєкту авторитетних фахових експертів науковців-літературознавців у галузі дитячої літератури, історії та теорії класичної та сучасної української літератури.
Строк реалізації етапу
15 квітня 2026 — 30 квітня 2026
Відповідальний виконавець
Олена Стрельбіцька, представниця бази виконання, наукова консультантка проєкту
Етапи реалізації
Публікація
Завдання
Видання упорядкованих за проєктом матеріалів окремою книжкою
Опис заходів для здійснення етапу
Видання упорядкованих за проєктом матеріалів окремою книжкою
Строк реалізації етапу
01 травня 2026 — 15 травня 2026
Відповідальний виконавець
Микола Мартинюк, упорядник книги, керівник/куратор проєкту
Етапи реалізації
Презентація
Завдання
Широке інформування потенційної адресної аудиторії з книжковим проєктом
Опис заходів для здійснення етапу
Первинне і медійне представлення проєкту в адресній освітній аудиторії та для широкого загалу читачів
Строк реалізації етапу
15 травня 2026 — 31 травня 2026
Відповідальний виконавець
Надія Горбач, представниця бази виконання, технічна консультантка проєкту
Етапи реалізації
Літературні тури та презентації видання
Завдання
Широке інформування потенційної адресної аудиторії з книжковим проєктом
Опис заходів для здійснення етапу
Поїздки у віддалені ОТГ Волинської області та обласні осередки НСПУ для представлення і передачі виданих за проєктом книг.
Строк реалізації етапу
15 травня 2026 — 30 червня 2026
Відповідальний виконавець
Микола Мартинюк, упорядник книги, керівник/куратор проєкту
Етапи реалізації
Поповнення книжкових фондів центральних обласних і публічних бібліотек регіонів України
Завдання
Передача книги в національні та обласні й публічні бібліотеки регіонів
Опис заходів для здійснення етапу
Безпосередня пряма передача однойменної до назви проєкту книги бібліотекам освітніх закладів і ОТГ Волинської областіта регіонів України. Залучення з цією метою фахівців і каналів централізованого поширення видань Волинської державної обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки. Передача примірників книг до фондів Національних бібліотек України.
Строк реалізації етапу
15 травня 2026 — 30 червня 2026
Відповідальний виконавець
Микола Мартинюк, упорядник книги, керівник/куратор проєкту
Етапи реалізації
Живі зустрічі з представленими у проєкті письменниками
Завдання
Широке інформування потенційної адресної аудиторії з книжковим проєктом
Опис заходів для здійснення етапу
Проведення творчих зустрічей із задіяними в проєкті сучасними українськими письменниками в ЗДО, ліцеях, гімназіях, закладах фахової передвищої і вищої освіти гуманітарно-педагогічного профілю Волинської області.
Строк реалізації етапу
15 травня 2026 — 15 червня 2026
Відповідальний виконавець
Микола Мартинюк, упорядник книги, керівник/куратор проєкту
Етапи реалізації
Створення електронного ресурсу та вільного доступу до електронної версії видання
Завдання
Підготовка захищеного авторським правом електронного ресурсу і його розміщення у світовій інтернетмережі, що забезпечить можливість використання хрестоматії в закладах освіти всіх областей України, що є критично важливим для формування літературно-історичної пам’яті молодого покоління та підтримки національної ідентичності в умовах воєнного стану
Опис заходів для здійснення етапу
Залучення фахівців у сфері ІТ-технологій, створення електронної версії книжкового проєкту і його розміщення у світовій інтернетмережі.
Строк реалізації етапу
15 червня 2026 — 30 червня 2026
Відповідальний виконавець
Микола Мартинюк, упорядник книги, керівник/куратор проєкту
Завантажити ще
Способи інформування громадськості про хід та результати реалізації програми

Методи інформування громадськості: офіційні сайти партнерів проєкту та соціальні мережі (статті, новинна інформація, рецензії, тощо):

1) Луцький педагогічний інститут - офіційний сайт (https://lpc.in.ua/ );

2) Луцький педагогічний інститут - Fb-сторінка: https://www.facebook.com/lutskpedinstitute/?locale=uk_UA;

3) Кафедра філології КЗВО «Луцький педагогічний інститут» Волинської облради - Fb-сторінка: https://www.facebook.com/groups/933996404097775?locale=uk_UA;

4) Волинська організація Національної спілки письменників України - Fb-сторінка: https://www.facebook.com/profile.php?id=100066658509883;

5) Луцький ліцей № 1 - офіційний сайт: https://www.school1.lutsk.ua/;

6) Луцький ліцей № 1 Луцької міської ради - Fb-сторінка: https://www.facebook.com/groups/1624304847975772/;

7) Волинська газета | Новини Волині та Луцька: https://vln.media/;

8) Інтернет-видання «Волинські Новини»: https://www.volynnews.com/;

9) Інтернет-видання «ВолиньPost»: https://www.volynpost.com/;

10) Медіаресурс «Суспільне Луцьк»: https://suspilne.media/lutsk/;

11) Канал регіональної телекомпанії «Аверс» (Волинська область, м.Луцьк): https://www.youtube.com/channel/UCW-TyAHGuqml3IMlmuy-g7w;

12) ГІТ: Громадське Інтерактивне Телебачення: https://www.youtube.com/channel/UCDYa_RpxUp1XR_nIL69z8fg;

13) Сайт «Буквоїд»: https://bukvoid.com.ua/;

14) Сайт Національної спілки письменників України: https://nspu.com.ua/;

15) Паперове видання і сайт «Українська літературна газета»: https://litgazeta.com.ua/;

16) Паперове видання і сайт «Літературна Україна»: https://litukraina.com.ua/;

17) Національна мережа гіперлокальних медіа Район.in.ua: https://rayon.in.ua/.

Терміни інформування громадскості про перебіг та результати проєкту: з 01.05.2026-30.06.2026р.

Перспективи подальшого використання результатів виконання програми після завершення періоду фінансової підтримки за рахунок бюджетних коштів, можливі джерела фінансування та/або план використання організацією результатів реалізації програми
Перспективи подальшого використання результатів виконання (реалізації) проєкту після завершення періоду фінансової підтримки за рахунок бюджетних коштів, можливі джерела фінансування та/або план використання організацією результатів виконання (реалізації) проєкту: завдяки поповненню книжкових фондів центральних обласних і публічних бібліотек ОТГ друкованим виданням «ЧИТАЙ ПРО РІДНИЙ КРАЙ: Хрестоматія дитячої літератури українських письменників Волині», переведення проєкту в загальнодоступний електронний ресурс, буде забезпечена довгострокова перспектива постійного й необмеженого (але з дотриманням авторського права) використання результатів проєкту в регіональному та національному різнорівневому освітньому просторі, а також безперешкодний доступ та можливість його використання широкою адресною читацькою і користувацькою аудиторією.
Документи проекту
Простір електронних конкурсів працює в режимі дослідної експлуатації
Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Завантажити
Доступний тільки з Windows 10
Доступно для
  • Windows
6.5%
людей використовує
цей браузер
Apple Safari
Завантажити
Доступний тільки з macOS
Доступно для
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux